Cu toate acestea, în Emiratele Arabe Unite și în Qatar și Oman învecinate, există pace și liniște, înălțimea sezonului turistic în toate manifestările sale, adică soarele, marea, plajele, festivalurile și spectacolele. Și dacă cineva a văzut de câteva ori echipament militar pe principalele autostrăzi din Emiratele Arabe Unite, a fost doar pentru că capitala Abu Dhabi a găzduit în ultima săptămână a lunii februarie a celor mai mari expoziții de tehnologii de apărare și arme moderne pe uscat și apă - IDEX 2011 și NAVEX 2011 , implicând în mod tradițional specialiști din întreaga lume, inclusiv Rusia și CSI, să participe. Și totuși, indiferent cât de departe suntem de politica în timp mare, cei care au murit în revolte îi pare nespus de rău, cei care nu sunt capabili să câștige bani și trăiesc cu adevărat în țările lor de origine sunt și mai simpatici. Și vreau să sper că într-o zi pasiunile se vor stabili în această regiune tulburată, multinațională și multi-confesională, reacționând brusc la orice nedreptate față de aproapele nostru și în care tu și cu mine trebuie să trăim și să lucrăm. Aici și acum.
Și din moment ce viața se desfășoară în Emirate, continuăm să lucrăm și să vă povestim despre ce se întâmplă aici, în sfârșit, răspunzând la întrebările tuturor părinților din lume. Nu vă faceți griji dragă! Ne descurcăm bine. Următorul Festival al Comerțului din Dubai s-a încheiat, iar Satul Mondial și-a sărbătorit a 15-a aniversare. Cei mai buni jucători de tenis și jucători de tenis din lume au concurat pentru Cupa de tenis din Dubai. Noi hoteluri și proiecte imobiliare de elită continuă să fie construite și deschise. În curând, spun ei, vor începe să proiecteze și să construiască a treia fază a metroului din Dubai. În fiecare lună, fluxul turistic către toate emiratele este în creștere, în mare parte datorită activității transportatorilor aerieni low-cost și a tarifelor hoteliere mai rezonabile. Sunt pregătite pregătirile pentru Dubai Art Festival 2011 din Dubai și pentru evenimentul internațional de muzică Abu Dhabi Festival, care va reuni vedetele principale ale scenei de operă și balet din Rusia. Numărul de concerte de cântăreți pop și petreceri tematice în numeroase cluburi de noapte rupe toate recordurile imaginabile. Și la sfârșitul lunii martie, toată lumea așteaptă următoarea etapă a Cupei Mondiale din Dubai în cursa de cai cu un fond de premii de 25 de milioane de dolari! Și acesta este doar puținul care se află la suprafață. Și nu vă temeți de expresia „Orientul Mijlociu” care sună de o sută de ori pe zi de pe ecranele TV. Da, în timp ce totul nu este foarte simplu aici, dar există multe alte lucruri interesante în lume fără politică, așa cum spun colegii noștri în programul „Alte știri” de pe canalul One. Aruncați o privire mai atentă asupra Orientului Mijlociu. Este cald și datele sunt în creștere, există mare, plaje și tot ceea ce este înțeles ca relaxare luxoasă și exotică, nu există tsunami și cutremure distructive, iar ciocolată delicioasă este făcută din lapte de cămilă. Fiecare oaspete care vine în pace este binevenit aici. Apropiați-vă. Iar cei Apropiați vă vor întâmpina cu cordialitatea sa inerentă. Ahlyan!
Cu stimă a ta
Elena Olkhovskaya
Redactor șef
