Academia de poezie din Abu Dhabi de la Comitetul pentru organizarea programelor culturale și evenimentelor istorice a lansat primul dicționar de acest gen al dialectismelor emirate.
Prima ediție a dicționarului „Emirate Ramza” este destinată, în primul rând, cititorilor care nu vorbesc araba și sunt interesați de dialectul emirat.
Pentru o ușurință de citire și memorare corectă, transcrierea pronunției exacte a 1.500 dialectisme emirate este prezentată într-o carte în engleză.
Dicționarul poate interesa nu doar cititorii străini, ci și toți cei care aspiră să stăpânească dialectul emirat, inclusiv locuitorii de limbă arabă și localnici care doresc să-și aprofundeze cunoașterea limbii materne.
