Intervievată: Elena Olkhovskaya
Matthew Dupont, managerul mărcii A.Lange & Sohne, a introdus noua colecție de ceasuri din 2009 în Dubai. De vânzare, aceste ceasuri nu vor apărea mai devreme decât toamna, dar am vorbit despre modul în care tradițiile de ceasornicarie germană au fost reînviate și ce ceasuri de ceasuri de la A.Lange și Sohne sunt gata să ofere lumii astăzi, într-o atmosferă relaxată.
Matthew, A.Lange & Sohne este poate cel mai cunoscut brand de ceasuri germane. Este dificil să concurezi cu „rechinii” ceasornicarului elvețian?
A.Lange & Sohne, fondată în 1845, are o istorie bogată și lungă. Reluându-și activitatea în 1994 după un hiatus forțat de 50 de ani în producția de ceasuri mecanice de precizie din Saxonia, compania atrage din nou privirile cunoscătorilor de artă reală.
Personal consider că a face din ceasuri o artă. Și dacă vă raportați la ceasuri, așa cum a fost făcut de Ferdinand Adolf Lange, fondatorul companiei, atunci înțelegeți asta. Dacă aveți ocazia să discutați cu Walter Lange, strănepotul strălucitului Ferdinand, care a reînviat afacerea familiei în 1990 sau unul dintre stăpânii noștri, atunci veți simți că au aceeași pasiune care i-a mutat odată pe fondatorii companiei.
De la începutul anilor 1990, producătorii noștri de ceasuri fabrică ceasuri exclusive în Glashütte, care pot rezista la concurența cu cele mai bune companii elvețiene. Ele nu numai că conțin spiritul trecutului, dar demonstrează și caracteristici tehnice unice. Dacă Ferdinand Adolf Lange ar fi fost în viață astăzi, ar fi făcut doar un astfel de ceas. Prin urmare, astăzi avem o mare responsabilitate - să transmitem valorile A.Lange & Sohne generației actuale de clienți, să menținem conexiunea vremurilor, pentru că aceste ceasuri au fost create acum o sută de ani și vor fi create timp de 200 și 300 de ani, profesând aceleași principii. Pentru că sunt frumoase, reale și poartă o încărcătură emoțională puternică.
Astăzi, A.Lange & Sohne urmăresc „zâmbesc” la încheietura mâinii fiecărui client, pentru că „știu” că munca meșterilor autentici este investită în ei. Proprietarul ceasului Lange este fericit, deoarece a înțeles că a trebuit să aștepte aproape șase luni pentru a obține acest lux. Mie personal, într-adevăr, mă bucur de fiecare detaliu al ceasurilor noastre - cele mai fine gravuri, materiale unice, mecanisme complexe. Motto-ul lui A.Lange & Sohne este tradiția în mișcare. Prin urmare, nu ar trebui să ne oprim în căutarea noastră de a fi cel mai bun nici măcar un minut.
Este adevărat că astăzi A.Lange & Sohne face parte dintr-o alianță majoră de ceasuri? De ce a fost făcut acest pas?
Nepotul lui Ferdinand Adolf Lange, Walter în 1990 a creat împreună cu Gunter Blumlyayn, apoi director al fabricii elvețiene de ceasuri IWC din Schaffhausen, compania Lange Unheb GmbH. Și apoi, pentru a asigura stabilitatea financiară, Walter Lange și compania sa au intrat mai întâi în alianța fabricii de ceasuri LMH (Les Manufactures Horologeres), care în vara anului 2000 a devenit proprietatea concernului elvețian Richemont. Această uniune reunește mai mulți producători importanți de ceasuri exclusive: Lange, IWC, Jaeger-LeCoultre, Baume & Mercier, Piaget, Vacheron Constantin și Officine Panerai. Fiind cea mai mică fabrică de ceasuri dintre companiile grupului, care se luptă între ele, Lange își stabilește obiective înalte și le realizează asigurând calitatea înaltă a produselor sale de ceasuri.
Care este diferența dintre ceasurile Lange și cele realizate de concurenți?
A.Lange & Sohne este una dintre un număr în scădere a fabricilor care operează exclusiv cu propriile mișcări de ceasuri. Ceasurile Lange sunt produse manual, în serii mici, cu toată grija și atenția posibilă. Dacă vă spun că fiecare unitate este complet asamblată de un singur maestru, atunci este testată, dezasamblată și asamblată din nou, pentru a obține încredere 100% în precizie și calitate, o să credeți? Și așa este. În acest caz, stăpânii companiei decorează și piese situate pe interiorul mecanismului. Instrumentele și clemele necesare sunt, de asemenea, realizate în atelierele companiei. Podul de echilibru este gravat manual într-un mod special, ceea ce transformă fiecare ceas Lange într-o piesă de artă unică. În prezent, Lange produce doar câteva mii de ceasuri pe an. Un cerc foarte limitat de specialiști, 150 de bijutieri la 211 puncte de vânzare, are dreptul să le vândă.
Cine vinde ceasuri A.Lange & Sohne în Dubai?
Lucrăm cu grupul de companii Ahmed Seddiqi & Sons, care sunt distribuitorii noștri exclusivi. Dar compania intenționează să își deschidă propria monobutică în unele țări, inclusiv în Orientul Mijlociu.
Ce părere aveți despre clienții ruși?
Mi se pare că mulți ruși simt și apreciază foarte subtil arta adevărată. Imigranții din Rusia sunt foarte emoționanți. Când văd o imagine frumoasă sau un ceas bun, ei se străduiesc să țină aceste lucruri lângă ei. Nu orice lucru modern poartă o taxă de astfel de emoții pozitive. Un ceas, după părerea mea, este un lucru foarte personal. Le porți la încheietura mâinii și le simți pe mâna ta în fiecare secundă.
La Lange, nu ne-am oferit niciodată posibilitatea de a face compromisuri pentru calitate sau de a începe să facem ceva care nu respectă valorile originale ale companiei. De exemplu, în fiecare an auzim întrebarea: „De ce nu produceți ceasuri din oțel?”. Le putem produce în tone, numai că acesta nu va fi un ceas Lange. "De ce nu faci un ceas sportiv, este minunat?" Poate. Dar în lume există mărci care se specializează în ceasuri sportive, iar din nou - nu este vorba de noi. Fiecare dintre ceasurile noastre este un mesaj din vremuri imemoriale. Sunt recunoscute, nu pot fi confundate cu nimic. Păstrăm tremurat tradițiile familiei Lange. Și cred că acest lucru este exact ceea ce cumpără cumpărătorii ruși în ceasurile A.Lange & Sohne.
Matthew, crezi că oamenii au nevoie de ceasuri în zilele noastre, sau există suficiente telefoane mobile și monitoare de calculator?
Nu cred cei care cred că o persoană modernă nu are nevoie de un ceas. Sunt convins că un ceas nu mai este necesar pentru a afla ora, deoarece există multe alte surse pentru acest lucru. Dar ceasurile ca simbol al statutului sunt pur și simplu necesare pentru oameni. Un om cu un ceas bun pe mână, care demonstrează adevărate valori, se simte și chiar se comportă diferit. Dacă vorbim despre reprezentanții sexului mai puternic, atunci diferența dintre un băiat și un bărbat adevărat poate fi prinsă cu prețul „jucăriilor” lor. Cu cât o persoană este mai solidă, cu atât este mai scumpă „jucăriile” sale - o mașină, costume, pantofi și, bineînțeles, ceasuri. Iar ceasurile noastre vorbesc de la sine.
Ce oferă A.Lange & Sohne piața în 2009 după SIHH la Geneva și Basel World la Basel?
Printre noile produse, aș menționa probabil ceasul „Pour le Merite” Rihard Lange, numit după fiul lui Ferdinand Adolf Lange - Richard Lange, care a devenit coproprietarul companiei în 1868. Am prezentat o linie unică sub denumirea „1815” - acesta este anul nașterii lui Ferdinand Adolf Lange și o dată semnificativă în istoria companiei. În plus, ceasurile Lange 1 și Lange 1 Time Zone sunt foarte interesante. În noua colecție există modele feminine foarte elegante, deși suntem specializați în ceasuri exclusiviste pentru bărbați. Cred că fiecare cumpărător va putea găsi ceva propriu în noile noastre colecții. În magazine, toate aceste modele vor apărea vara și toamna.
Mulțumesc, Matthew. Vă dorim mult succes și așteptăm cu nerăbdare noi produse.
