Viktor Lebedev, jurnalist oriental, a lucrat ca corespondent ITAR-TASS timp de peste treizeci de ani în diferite țări arabe - Siria, Egipt, Sudan, Tunisia, Yemen. Aproape jumătate din acest termen trăiește și funcționează în Emiratele Arabe Unite. Viktor Lebedev este autorul cărții „Lumea Emiratelor” din seria „Arabesques”, primul câștigător al premiului internațional numit după jurnalistul și istoricul Viktor Posuvaliuk. Autorul permanent al multor materiale specifice fiecărei țări publicate în jurnalul nostru, Viktor Lebedev este, de asemenea, un traducător literar al versurilor vice-președintelui și premierului din Emiratele Unite, conducător al șeicului din Dubai, Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Poeziile pentru ediția rusă au fost selectate personal chiar de poetul de rang înalt.
Îmi plac imaginile văzute pe VILA ARTISTULUI ÎN SUKIMUL DUBAI UMM. NU FII UN PROFESIONAL ÎN DOMENIUL VOPSĂRII, NU TREBUIE SĂ VĂ OFERĂ ȘI EXPRIMA EVALUAREA CĂTREI CREATIVITĂȚI. JUDECĂȚI-VĂ PENTRU REPRODUCȚII ÎN MAGAZINE. VIZITĂ ARTISTUL. ESTE DISPONIBIL, CARITATIV ȘI SPITALUL CA UN STREAM GENUIN AL NUMĂRULUI ARABIAN.
ABDEL KADER AR RAYES - PRIMUL ARTIST EMIRAT. PRIMUL, DEVÂND ÎNAINTE DE ACEASTA ARTĂ ÎN ÎNTREPRINDEREA MODERNĂ ÎN ȚARA, NU A FOST. ȘI MAI MULȚI, DACĂ ESTE MAI BUN ÎN REGIUNEA ARABĂ, PRIN EVALUĂRILE VALORILOR LOCALE ȘI STRĂINE.
Ne-am asezat impreuna intr-un mic atelier, aglomerat si umplut cu tablouri finisate si in service. Abdel Kader a adus trei pahare cu o băutură cu fructe. La întrebarea mea: "De ce trei dacă doi dintre noi?" El a răspuns: „Este de așteptat ca vizitatorul să se bucure de plăcere și să bea un al doilea pahar!” Aceasta este o retragere în favoarea sufletului generos beduin al artistului. În ceea ce privește priceperea sa, este evident pentru o persoană care nu a văzut hârtie în copilărie, de vreme ce colegii săi au învățat să scrie pe lopeți de cămilă, pentru a deveni un adevărat artist profesionist este o fază a vieții. Coroana acestui obiect a fost plasarea lucrărilor maestrului în terminalul numit Sheikh Rashid pe Aeroportul Internațional Dubai, prin care trec peste un milion de străini în fiecare lună, precum și vânzarea picturii sale „Aproape trecut” la Cristie’s din Dubai pentru 970 de mii de dirhami (aproape 265 de mii de dolari).
Din păcate, tabloul a părăsit țara și se află acum într-o colecție privată din Qatar. Nu puteți vedea multe alte pânze ale emiratului. Ei încântă ochii nobilimii arabe, arătând în palate bogate, saloane de înaltă demnitate și curți, inclusiv în cele regale. Delegațiile guvernului Emirat le oferă șefilor de stat și miniștrilor în timpul vizitelor oficiale. Imaginația artistului împodobește cabinetele unor personalități celebre din capitalele europene.
Într-o conversație cu mine, Abdel Kader, pentru toată modestia sa captivantă, el însuși laudă în mod neașteptat „Trecutul apropiat”. El spune că a calculat o sumă de patru ori mai mică decât cea obținută la licitație și, în glumă, își mulțumește soarta pentru faptul că munca sa a fost atât de apreciată în viață, în timp ce pânzele multor genii europene sunt evaluate abia după moartea lor. Cu picturile sale, artistul dizolvă ușile către natura Emiratului - cerul albastru, fără fund, nisipuri galbene și roz, munții veșnici, încălziți de soare, deșertul aspru, a uscat ramurile copacilor și a adunat iarba spinoasă în ciorchine.
Privirea lui este atrasă de sambuca și șuvița lui de lemn cu vârf de lemn la acostamente și de șantierele navale simple din sat. Aceștia așteaptă marea vie în apropierea stâncilor incendiate, strălucitoare în misterul ei calm. Pietrele pe care le-a scris trăiesc într-o nuanță roz fierbinte. Pietrele și tufișurile se află într-o confruntare fără speranță între o eternitate irezistibilă și o viață trecătoare. Munții săi de culoare galben-albastru sunt frumoși, amintind de culoarea Roerich Himalaya. Dealurile de dune care avansează asupra vieții sălbatice amenință inevitabilitatea unui sfârșit pentru toate lucrurile vii. Dar viața triumfă în buchetele de date de chihlimbar, care au absorbit întregul soare arab strălucitor, atârnând de o frânghie de fibre de palmier pe fundalul rețelelor tradiționale din ramurile aceleiași Doamne Palma.
În tablourile sale există literalmente multe uși care sunt frumoase în descoperirile lor. În spatele unora, pe jumătate plină de precauție, se află lumea săracă a așezărilor locale nepretențioase, provocând tristețe inimii cu simplitatea sa frumoasă și nesofisticată, olăritul dur, amurgul rece al interiorului, contrastând cu căldura zilei reflectată pe ușa uscată la soare. Alte uși sunt deschise spre viitor. În spatele alinierii lor pitorești crește Dubaiul modernist modern și o întindere nouă, uluitoare, de nisip lângă mare, o țară vizionantă, cu recorduri record. Permiteți-mi să fac o altă digresie de data aceasta pe tema ușilor din lemn. Ele sunt un element vibrant și important al arhitecturii tradiționale arabe. Arabii spun: „Casa este cunoscută de ușă” și compară intrarea în casă cu titlul cărții. Ușile ar trebui să evoce sentimente calde în rândul proprietarului și al oaspeților săi cu vopsele, linii vii de lemn, har de mânere și balamale și comoditatea unui castel.
Arabii din zonele de coastă din Peninsula Arabică au avut grijă puțin de mobilierul locuințelor lor modeste. Covoare și coșuri - asta este toată proprietatea gospodăriei lor. Ascuns în spatele zidurilor înalte de adob ale casei arabilor cu orizonturile și verticalele lor stricte, de asemenea, ferestrele mici nu diferă în harul artistic. Dar ușile sunt obiecte de artă populară în întreaga regiune arabă, de la Muscat la Rabat. Frumusețea trăiește în viața de zi cu zi, ca iarba la o fântână. Simțul frumuseții nu este supus canoanelor de credință sau firmelor conducătorilor, deoarece trăiește în oameni, indiferent de condițiile de viață și de dependențele politice.
Arabii și-au creat ușile din lemn scump, decorate cu flori și viniete, cuie de fier și cupru cu pălării ondulate. Au fost decorate cu forjate, tipice pentru cercurile tradiționale de artă islamică, plăci și semicercuri, pictate cu fraze din Coran și vrăji. Inscripțiile de la intrarea în casă adesea au criptat data construcției sale, folosind semnificațiile digitale ale literelor alfabetului arab, care alcătuiau cuvintele care s-au format în fraze poetice.
La fabricarea ușilor, fiecare meșter își făcea treaba. Tâmplarul a creat tablouri din lemn. Calligrapherul a scris cuvinte pe ele și a aplicat desene cu sfeșnice, arzătoare cu tămâie, lămpi și alte obiecte de uz casnic.
Carverul le-a sculptat și a transmis „chipul casei” artistic vopsitorului. Acesta din urmă, împreună cu proprietarul, au selectat o nuanțare pentru a se potrivi cu culorile cerului, nisipul, florile de deșert, culoarea chihlimbarului sau verdele palmei ceară. Culoarea depindea de gustul proprietarului și de vopsitor și de capacitatea lor de a ajunge la o înțelegere. Ușile nu trebuie să mulțumească doar ochiul, ci să depună mărturie despre ospitalitatea proprietarului și statutul său social. Au adus gust artistic. Gustul, ca parte integrantă a capitalului cultural, este o tendință dezvoltată, nu o înnăscută și nu toți oamenii o au. Doamnele spun adesea: "Am un curat și frumos!" Curățenia este destul de simplă. Necesită doar forță de muncă, nu calificare. A te ridica la nivelul frumuseții este mult mai dificil. Acest lucru nu este obținut deloc.
Formează un gust al mediului social. Situația din societate, aparținând stratului social afectează interesele și atitudinile oamenilor. Dar percepția sufletului, talentul vizual al unei anumite persoane, este cea care servește drept furculiță pentru frumusețea creată de această persoană. Gustul artistic al lui Abdel Kader ar-Rayes adus de viața arabă pe baza propriei sale percepții subiective despre lume. A rămas orfan și la 7 ani a fost trimis la asistență maternă în Kuweit. A trăit în familia surorii sale în același mediu folcloric cu care era obișnuit în patria sa din Dubai. A fost îngrijit, a fost protejat și rareori i s-a permis să meargă cu semenii. A găsit ceva pe placul lui - a început să deseneze. Biografia sa creatoare confirmă afirmația poetului francez du Belle, care credea că „numai el va putea zbura în jurul aripilor întregii lumi care știe să stea în camera lui mult timp”.
Școala a atras atenția asupra dorinței copilului de a desena, a creat condițiile pentru dezvoltarea abilităților artistice. A început să picteze cu pastel, apoi a trecut la guașă și, studiind în clasa a treia, a devenit cel mai bun artist al școlii. Anii de școală au devenit perioada dobândirii stăpânirii. Pentru un elev de clasa a patra la Școala Al-Mubarakiya, a fost organizată prima expoziție a lucrărilor sale în ulei. Apoi, băiatul a participat la multe alte expoziții pentru școală și pentru adulți, iar pânzele sale erau cel mai adesea recunoscute ca fiind cele mai bune. La biroul său, a pictat un portret al profesorului său de desen Nasr al-Din, al cărui nume este tradus din arabă drept „victoria credinței”. Profesorul, un cunoscut portretist, publicat pe tipar, a fost încântat de arta animalului său de companie, spunându-i: „Fie ca credința voastră să câștige”. (Este foarte asemănător cu Derzhavinsky "Către câștigător la student de la învățătorul învins"). Băiatul supradotat a fost admis în Asociația Artiștilor din Kuweiti, devenind cel mai tânăr și primul său membru străin.
La întrebarea mea: „Cine au fost profesorii principali în artă”? - artistul răspunde că consideră astfel de cei mai buni maeștri europeni. Primele apeluri Rembrandt. Marele olandez este urmat de genialul da Vinci. El menționează numele impresionistilor francezi Paul Gauguin, Edgar Degas, Edouard Manet și Claude Monet cu o ușurință neobișnuită în pronunția pentru un arab.
|  |
Abdel Kader cunoaște bine pictura europeană. El a studiat-o, copiat, imitat, pictat în ulei și acuarelă, ceea ce necesită îndemânare și răbdare deosebite. Talentul său este accentuat de pasiunea sa pentru stăpânii europeni. El le-a adus un omagiu în viețile sale moarte, peisajele, schițele impresioniste și mai târziu în pânzele abstracte, non-figurative, în care abilul proiectant s-a arătat a fi un maestru al culorilor și a respins opiniile auzite în opiniile criticilor că ar putea avea doar pânze realiste și o imagine fotografică a vieții .
Abdel Kader mai aduce un omagiu abstracționismului, născut din imaginația și peria marelui artist rus Vasily Kandinsky, dar aproape că nu cunoaște pictura rusă. El spune că undeva la sfârșitul anilor 60 a văzut o carte cu reproduceri de lucrări ale artiștilor ruși și este încurajat când promit să-i aduc copii ale unor lucrări ale artiștilor ruși din Moscova. În picturile sale abstracte, artistul nu își schimbă natura natală. Sunt dominate de culorile sale - culorile soarelui, nisipului și mării. Sunt saturate de elemente tradiționale ale arhitecturii locale - cupole, grătare, turnuri de vânt ridicat, înlocuirea aparatelor de aer condiționat, arcade. În abstractii, culorile covoarelor locale trăiesc.
Nugget și autodidact, crescând șapte copii cu două soții, el este gata să studieze la 56 de ani. În copilărie, a părăsit Dubai-ul natal, unde, împreună cu colegii săi, a navigat pe Golful Dubai din Deira, văzând palmieri rari pe țărm în BarDubai, este familiarizat cu nostalgia din unghiile sale tinere și reflectă mișcările sufletului în lucrările sale. Persoana subtilă sensibilă Abdel Kader în lucrările sale transmite perfect starea de spirit. El spune că unii dintre ei sunt într-adevăr plini de tristețe cu privire la evenimentele din trecut, oamenii trecuți și vremurile vechi. "Multe dintre acele necazuri sunt deja în trecut, dar când revin la tablourile mele chiar într-o zi strălucitoare pentru mine, experimentez aceleași sentimente care m-au apucat când le-am scris. Sper că starea mea de spirit trăiește în imagine și este transmisă privitorului."
Fiul mediului său arab, artistul a adus un omagiu caligrafiei arabe. Dar el nu a urmat această cale tradițională a artelor plastice arabe, deși și-a mărit penultima scrisoare a alfabetului arab „wow”, care este o uniune „și” în limba mare și a intrat aproape în toate limbile scrise ale lumii sub forma unei simple virgule.
După ce s-a întors în Emiratele Arabe Unite, Abdel Kader ar-Rayes a absolvit Sharia și drept la o universitate locală și și-a lăsat peria. Un maestru care poartă o barbă largă și largă, care sugerează imediat ideea unei mari religiozități, nu explică motivele respingerii bruște a picturii. La întrebarea mea dacă specializarea teologică a influențat această decizie, el răspunde negativ. Am acceptat acest răspuns, întrucât specialistul în domeniul Sharia nu mi-a putut satisface în totalitate interesul cu privire la atitudinea islamului față de artele vizuale, ceea ce însemna pentru mine că nu avea niciun premis religios, doctrinar, solid pentru evitarea muncii iubite și pasiunea principală pentru viață. "În Islam, există ceva interzis și permis în ceea ce privește imaginile artistice", a spus el, fără a intra în detalii. Unul dintre motivele ascetismului estetic temporar ar putea fi absența aproape completă în țară în primii ani ai existenței statului emirat de orice interes pentru pictură, care a apărut abia în ultimul deceniu.
Separarea de o afacere preferată a durat aproape o duzină de ani. Uneori, artista s-a întors la șevalet, dar din nou l-a părăsit. În 1986, Abdel Kader a călătorit în Statele Unite, a călătorit prin țară, vizitând mai multe state. Călătoria l-a inspirat. Nu a lăsat nicio urmă în lucrare, dedicată în întregime patriei arabe, dar a devenit un impuls pentru întoarcerea la artă, revenită la ea. Stăpânul a cumpărat tot ce era necesar pentru desen în state și s-a cufundat în lucrare cu capul. „A fost nevoie de doi ani pentru a restabili forma”, spune Abdel Kader. După aceea, a participat la zeci de expoziții din țară și străinătate, a organizat expoziții personale și a primit o mulțime de premii - primele premii, „perle de aur”, „ramuri de palmier de aur” și a devenit câștigător de premii de stat.
Țara și-a recunoscut artistul. Este interesat de activitatea conducătorului din Dubai, șeicul Mohammed bin Rashed Al Maktoum - un poet celebru, tatăl modernității arhitecturale din Dubai, care deține funcția de vicepreședinte și premier al Emiratelor Unite. Presa emirată a început să scrie despre artist. Iubitorii de artă sunt interesați de cunoscătorii de artă din țară, din regiune și din capitalele îndepărtate. Maestrul este inspirat. Când a fost înțeles acasă, a început să se înțeleagă mai bine pe sine și nu va părăsi arta.
Text: Victor Lebedev
