Cuvântul redactorului

Dedică această problemă Zilei Victoriei. Și deși publicăm o revistă despre stiluri de viață, persoane și evenimente interesante în Emiratele Arabe Unite, Editura noastră nu este fără motiv numită „Emiratele Ruse”. Pentru toți oamenii de limbă rusă, 9 mai este mult mai mult decât doar Ziua Victoriei, pentru că aproape toți avem sau avem rude care au participat la război.

În familia mea, bunicul meu s-a luptat, care în 41 de ani, în vârstă de 41 de ani, a trecut pe front, iar pentru exploatările sale i s-a acordat medalia „Pentru Meritul Militar”, Ordinul Bannerului Roșu și Ordinul Gloriei de gradul III. La 92 de ani, este în viață, sănătos și încă duce o viață activă, de exemplu, este fericit să spună primilor studenți despre viața de zi cu zi militară, prezidează organizația veterană a districtului său din Moscova, dă destul de des interviuri mass-media locale și străine și primește în mod regulat scrisori de mulțumire pentru Ziua Victoriei de la Președinte. Despre război și viața sa ulterioară, el a scris o carte care este citită într-o singură respirație și, apropo, se vinde bine. Cu toții suntem mândri de el și nu încetăm să fim surprinși de voința sa, de miezul interior și de un anumit optimism de nepătruns în viață. Dar sunt doar trei la sută dintre oameni ca el în Rusia.

Indiferent cum sună, dar acei „norocoși” care au supraviețuit războiului, de parcă și-ar fi primit trambulina în viață. Războiul și toate ororile experimentate și-au întărit spiritul atât de mult încât orice obstacole erau pe umărul lor. Bunicul meu după război a făcut o carieră de succes prin retragerea din funcția de ministru adjunct. Deși uneori mi se pare că el continuă să-i conducă pe toți, întrucât a îndrumat și i-a condus pe soldații companiei sale în luptă.

Cel mai recent, pe site-ul „Feat of the People” (podvignaroda.mil. Ru), am citit mai întâi originalele comenzilor pentru premiile sale, care au fost însoțite de o descriere scrisă a meritelor sale militare. În timp ce citeam, goosebumps a alergat. Acum îmi este chiar greu să-mi imaginez unde o persoană poate avea atâta rezistență și curaj la 20 de ani. Dar, se pare, datorită doar unor astfel de oameni, cu voința de a câștiga, auto-disciplina și curaj incredibil, am reușit să câștigăm. Sărbători fericite pentru tine!

Irina Malkova