Patrick Frey, președinte
PIERRE FREY HOUSE (PIERRE FREY) ESTE O INTREPRINDEREA FAMILIEI. COMPANIA DE LUXURI ȘI DREAMURI, CU TRADIȚII Bogate ȘI PLANE MARE PENTRU FIERE PIERRE FREY, A FĂTUT ÎN 1935. DEZVOLTĂ ȘI PRODUSE FABRICE DE LUX ȘI PĂZĂRILE DE LUPĂ ÎN TRADIȚII ALE ADEVĂRATE FRANȚE. În COLECTII acasă astăzi înseamnă mai mult de 7.000 de tipuri de produse, inclusiv nu numai ceea ce a fost creat sub marca PIERRE FREY, dar, de asemenea, sub celelalte trei fac parte din el branduri de prestigiu: BRAQUENIE (Braquenié), FADINI Borghi (Fadini Borghi) și Boussac (Boussac). MASTERELE COMPANIEI NU ARE URILE ULELE LA CREAREA PICTURILOR PE PICTURI MAI MICI: FABRICUL PARCULUI MIC PODE FĂCUT PENTRU UNA DIN ÎNCHEIERE DE LA Peretele ORIGINULUI sau CHATULUI. IMAGINEA ACORDULUI lui IUY ESTE REPREZENTATĂ într-o „Călătorie către CHINA”, ȘI IMPERIUL MOTIVELOR ÎN SPIRITUL DE 40 DE ANI CU TRANSFERAȚIE UșOR ÎN FABRICUL DE TEAȚIE ATLAS. AICI ARTĂ, REALIZĂ DREAMURI ȘI FANTASII, VIAȚĂ MIMES ...
Am discutat cu Patrick Frey, singurul fiu al fondatorului Casei și al președintelui său actual, despre zilele trecute și actuale din istoria dezvoltării companiei, ale căror țesături și articole interioare sunt prezentate și pentru cunoscătorii din Dubai, întâlnindu-se cu el la departamentul de brand Pierre Frey din magazinul Bloomingdale.
Patrick, te rog să ne spui cum a început fascinația ta cu țesăturile și decorul de casă?
Încă din copilărie. Părinții mei m-au crescut așa. Înainte de a vorbi despre mine, trebuie să vorbești despre cum a apărut afacerea noastră de familie. Tatăl meu s-a născut în 1903 într-o familie burgheză din nordul Franței. El, ca și mine mai târziu, a fost crescut într-o atmosferă rafinată de dragoste pentru muzică și antichități. Din cauza dificultăților financiare grave care se confruntă cu familia, Pierre, în calitate de senior, a fost obligat să renunțe la școală și să înceapă să lucreze. Nenorocirea a fost un moment de cotitură în biografia sa. La 16 ani, a devenit asistent într-un magazin de antichități de pe Place de Madeleine, iar la 23 de ani a lucrat deja pentru Bürger, apoi directorul de vânzări pentru Loe (Bürger și Loe sunt companii textile interioare - ed.). Casa textilă Pierre Frey a fost deschisă de el la 1 ianuarie 1935. Apoi a fost un război, dar tatăl meu a continuat să muncească din greu, a mers cu bicicleta la clienți ... Situația s-a schimbat radical în 1945: situația a căpătat brusc impuls, deoarece în Franța postbelică oamenii au vrut să uite de ororile războiului cât mai curând posibil și să-și echipeze casele, creând au confort și confort.
Sunt singurul fiu al lui Pierre Frey. Și, din fericire, am împărtășit pasiunea tatălui meu pentru țesături. În opinia mea, aceasta este o lume întreagă care nu poate fi exprimată în cuvinte. De la mama mea, o frumoasă artistă de țesături și de la bunicul matern, un celebru decorator al anilor 30, am moștenit un sentiment de frumusețe. Iar la 22 de ani, a început să lucreze la o afacere de familie. Am vrut să cunosc toate subtilitățile, să ating totul cu propriile mele mâini. Pregătirea mea în profesie a început în 1969, în 1975 am devenit responsabilă pentru dezvoltarea țesăturilor și un an mai târziu președintele casei Pierre Frey.
Ce este neobișnuit și surprinzător pentru compania dvs. pentru clienții de astăzi Pierre Frey?
Cei mai buni decoratori, artiști, decoratori din întreaga lume lucrează pentru succesul Casei noastre. Rar lucrăm direct cu utilizatorii finali, le oferim să apelăm la profesioniști: designeri și decoratori care vor selecta pe deplin o soluție textilă pentru casa lor. Și dacă istoric compania noastră a lucrat doar la producția de țesături și obiecte de interior, atunci, în conformitate cu cerințele de astăzi, suntem angajați și în decorare și mobilier. Astăzi creăm noi produse care completează armonios textilele noastre. Covoarele și obiectele interioare au fost adăugate mobilierului elegant. Toate acestea - lămpi, perne, cuverturi de pat, covoare sau lumânări parfumate - sunt realizate în culorile semnate ale lui Pierre Frey. Curajul și inovația companiei noastre se manifestă nu numai în activitate, ci și în gusturi: tragem idei în arta Chinei imperiale, a Franței secolului XVIII și a Africii moderne. Cred că a crea este îndrăzneț, iar sursa nu este importantă pentru mine, este necesar să păstrăm esența - sigiliul rafinării rafinate. Continuând tradițiile maeștrilor francezi, Casa Pierre Frey este în mod profund profund eclectică. Acesta din urmă se manifestă atât în desene, cât și în tipurile de țesături: damasc tradițional, jacquard sau moire sunt adiacente celor mai moderne țesături de astăzi. Eclectismul se regăsește și în materialele folosite: senzualitatea mătăsii, răcoarea bumbacului, eleganța lenjeriei, căldura țesăturii de lână sau sofisticarea cașmirului. Poate fi urmărit în culori. Paleta noastră, care nu are egal în bogăție și poezie, are mai mult de 5.000 de nuanțe. Printre ele se numără culori precum rodie, nerăbdare, roșu cardinal, verde ceai, absint, frunziș, pradă, mentă și mușchi. Ce nume sonore. Văd, aproape țesăturile tale sunt bogat decorate cu broderie ...
Da, și aceasta este și cartea de apel a lui Pierre Frey, deoarece este o moștenire istorică. Toate țesăturile noastre sunt brodate aproape de mână, adică o parte din broderie este aplicată de mașini, iar apoi finisarea manuală se face pe mătase. Aceasta este o lucrare foarte dureroasă, care necesită perseverență și răbdare.
Cred că schițele și ornamentele pentru noi tipuri de țesături sunt colectate de către tine peste tot, nu?
Sursa inspirației noastre este întreaga lume, trecutul ei, prezentul și viitorul. Astăzi, clienții noștri au la dispoziție o minunată colecție de arhivă. Din 2003, am colectat la Paris peste 30.000 de documente - tablete cu desene, țesături și schițe de covoare din secolele XVI-XXI. Ele sunt distribuite după epoci, culori, motive și tehnici. Această colecție uimitoare include lucrările celor patru mărci ale casei: Braquenie, Fadini Borghi și Boussac, precum și articole rare achiziționate la licitații, de la dealeri de antichități sau de la colecționari privați. Fiecare Casă reprezintă o lume specială: pentru Braquenie, este reprezentată de țesăturile de bumbac și mătase din secolele XVIII și XIX, pentru țesăturile Pierre Frey din secolul XX, în care se urmărește un amestec de tendințe tradiționale și moderne, pentru Fadini Borghi țesăturile de mătase italiene din Renaștere și până în zilele noastre. Pe lângă artiști și decoratori, hotelurile de lux sunt și clienții noștri preferați. Acestea apreciază atât o abordare individuală, cât și o selecție largă de țesături rezistente la foc - avem peste 700 dintre ele. În plus, cooperăm cu muzeele și suntem membri ai clubului francez de cunoscători și cunoscători de lux Comie Colbert.
Patrick, când vorbești despre afacerea ta, folosești adesea cuvântul acasă, mai degrabă decât companie. Ce înseamnă acasă pentru tine personal? Și ce este o casă confortabilă în înțelegerea ta?
Pentru mine, o casă este, în primul rând, o familie. Și din moment ce Pierre Frey este, de asemenea, o companie 100% familială, în care a lucrat a treia generație a familiei Frey, vorbesc adesea despre „acasă”. Toți suntem soția mea Lorren, care mă ajută în dezvoltarea internațională a mărcii, iar cei trei fii ai noștri, Pierre, Vincent și Mathieu, sunt uniți de o pasiune comună pentru produse frumoase, un cult al detaliilor și creativității ... Suntem o familie sensibilă la trecutul nostru, se gândește la viitor. . Fiul cel mai mare, Pierre, plin de numele bunicului său, este responsabil pentru activitatea filialei noastre americane, iar Vincent, de obicei, este angajat în marketing.
O casă confortabilă este o casă în care există o mulțime de țesături - în tapițerie de mobilier, fețe de masă, șervețele, perdele. Așa că intrați într-o nouă cameră goală, fără perdele și mobilier. În ea, chiar vocea ta va răsuna din pereți. Și acolo unde sunt perdele, covoare, perne, unde lămpile de masă și lumânările ard, o persoană are imediat senzația de confort complet și confort real.
Mai mult, cred că nu trebuie subestimat rolul țesăturii: indică evoluția gustului în decorarea spațiilor rezidențiale. De exemplu, cel mai vechi „document” al colecției este modelat din catifea italiană, care datează din secolul al XVI-lea. Astăzi am recreat ornamentele sale într-o calitate nouă. Și ce este interesant - chiar și atunci oamenii se gândeau cum să înnobilăm sălile cu ecouri ale castelelor și palatelor uriașe. Fără țesătură - tapiserii, covoare, baldachine, nu ar fi putut face acest lucru. Și astăzi acest lucru este imposibil, deoarece un interior frumos joacă un rol important în viața unei persoane moderne, oriunde s-ar afla - în sud sau nord, în vest sau în est. Prin urmare, sunt convins că produsele noastre vor fi primite favorabil în Emiratele Arabe Unite, deoarece Orientul este faimos pentru țesăturile sale de secole. Oferim regiunii viziunea noastră despre frumos, transportat în mătase și catifea, bumbac și lenjerie, lână și cașmir. Vă mulțumim că ați vorbit și demonstrat noua dvs. colecție, Patrick. Vom aștepta în Emirate noile tale colecții.
