Spectacolul „Tata”, bazat pe o piesă a publicului David Decca din Dubai, intenționat să o vadă la Crăciun la sfârșitul anului trecut. Dar ceva s-a schimbat acolo în rândul organizatorilor, iar mult așteptata premieră teatrală cu participarea vedetelor de teatru și cinematografie rusești, Mikhail Politsimako și Evgeny Tsyganov, a fost prezentată pe scena Teatrului Primului Grup Madinat doar la începutul lunii martie. Și deși chestiunea, conform argumentului piesei, are loc în noaptea de Crăciun, subiectul comunicării dintre tați și copii nu încetează să fie relevant în acest sens.
Conform tradiției deja consacrate, ne-am întâlnit cu actorii înaintea spectacolului și am vorbit despre personajele personajelor, piesa în sine și chiar vicisitudinile sorții. Mai ales, am fost mulțumit de faptul că Yevgeny Tsyganov, care, potrivit lui Elshan Mammadov, producătorul proiectului de teatru independent, „de obicei nu comunică foarte bine cu presa”, și-a dat acordul pentru a participa la interviu. Într-un cuvânt, am avut noroc. Cu toate acestea, prima întrebare a fost adresată lui Elshan Mammadov.
Elshan, cum ai decis să pună în scenă piesa „tată”?
Știi, trebuie să fi fost un fel de semn. Am fost din nou la Paris și am văzut din greșeală un afiș care astăzi este piesa „Tată”. Mai mult, în acea zi a mers pentru ultima oară, a fost închis. Nu știu ce m-a împins, dar am mers să văd. De obicei cred în astfel de semne. Peste sau nu, nu trebuie să judecăm. În general, performanța m-a lovit și mi-am dat seama că nu avem încă un astfel de subiect. Crede-mă, am citit tone de piese și foarte rar apar idei originale.
Mikhail, Eugene, ai venit pentru prima dată în Dubai nu pentru a te odihni, ci pentru a lucra cu piesa „Daddies”. Cât de aproape sunt imaginile eroilor tăi?
M.P .: Am avut o situație similară în viață. Adevărat, sunt diferit de eroul meu. Dar am avut o perioadă în care mi-a fost greu să comunic cu fiul meu din prima mea căsătorie, el are acum opt ani. Apropo, el ia parte la spectacolul nostru, exprimând rolul fiului eroului Zhenya. Subiectul divorțului și interzicerea comunicării cu fiul meu este foarte aproape de mine. Ce nu se poate spune despre Eugene.
Eugene, ești bine cunoscut publicului pentru rolurile lor în cinema, până acum nu ai avut ocazia să te vezi la teatru, locuind în Dubai. Spune-mi, te rog, cum lucrezi pe aceeași scenă cu un asemenea partener ca Mikhail Policeitsimako?
E.Ts .: Bine.
M.P .: Duetul nostru este, în general, meritul regizorului Victor Shamirov și Elshan, care au găsit această piesă ... 
E.Ts .: De fapt, pentru Mikhail, care nu mai lucrează în teatru, ci joacă în întreprinderea „Proiectului de teatru independent”, aceasta a fost soluția. Mi-a fost mai ușor, încă slujesc în Teatrul Pyotr Fomenko. Am avut șase luni gratis și am primit o invitație de la Victor și Elshan, pe care îi cunosc de mult timp și îl respect foarte mult pe Victor ca regizor. Am fost de acord. Înainte de Michael, ne cunoșteam practic această poveste. Și când ne-am așezat trei - Mikhail, Victor și cu mine, am decis să citim piesa și să încercăm ce se întâmplă. Pe măsură ce o citisem, am început să o rescriem. A durat aproape trei luni, de când piesa a fost franceză și a fost nevoie să raportăm multe momente la realitatea rusă - de exemplu, comunicarea cu avocații, psihanaliști și așa mai departe. Inițial, nu eram siguri că spectatorul va percepe piesa ca pe ceva propriu, nativ. Dar publicul din Rusia l-a luat bine pe Papash. Sala râde, plânge ...
M.P .: Da, am spus deja că, în ciuda faptului că piesa are loc la Paris, această poveste s-ar putea întâmpla în orice oraș european.
E.M .: Cred că adaptarea pieselor este pur și simplu necesară, altfel privitorul percepe performanța ca pe un spectacol, dar nu există emoție. Și atunci se dovedește nu un teatru, ci un cinematograf. Toți am prezis interesul ca subiect local. Și când am invitat un celebru psiholog la premieră la Moscova, ea a ieșit și a spus: „Ciudat, dar cu această performanță ai lovit interesele unui public foarte larg.” Tinerii percep această performanță foarte bine, deși tinerii încă nu sunt căsătoriți, iar fetele nu sunt căsătoriți ... Nu au copii.
Poate că piesa „Daddy” ajută să înțelegeți cum „să nu călcați pe acest grebl”?
M.P .: Da, holul se conectează la noi. Nu există nimeni indiferent în rândul publicului ...
E.Ts .: Nu provocăm publicul râs sau lacrimi, pierdem doar situația oferită de noi, iar cei care sunt aproape de ea reacționează brusc la ea.
E.M .: De obicei, toate poveștile despre divorțuri sunt arătate din punctul de vedere al psihologiei feminine, cazurile din cinema și cărți atunci când punctul de vedere al bărbaților este considerat extrem de rar. Puteți conta pe degete, acestea sunt imaginile „Kramer vs. Kramer”, „Crew” și, poate, „Office Romance”, unde Novoseltsev are „băiat și băiat”. Și apoi o aplicație puțin diferită a acestui subiect. În prezent, există mulți tați singuri ...
În câte orașe și țări ați văzut tata?
M.P .: Țări! În timp ce în „țara Volgogradului” ...
E.Ts .: „Țara” Samara, „țara” Sankt Petersburg ...
M.P .: Acum aici este țara Dubaiului. Aceasta este o nouă performanță. Sunteți unul dintre primii spectatori care l-au văzut. De fapt, nu contează în ce țară, ce fel de spectator este important. Dacă veniți într-un oraș din Rusia și știți că există un public teatral, vă este ușor. De exemplu, chiar orașul teatral din Ekaterinburg, teatrul nebun Vladivostok, Samara….
E.Ts .: Am început să jucăm tata abia în septembrie, astfel încât părerea dvs. ar fi interesantă pentru noi. Am avut un moment în care am cântat în Volgograd și a existat un sentiment complet că oamenii au venit la concert - s-au ridicat, au vorbit, au mers prin hol. Ne-a luat ceva timp să le tăcem și să începem să ascultăm. Fiica mea mică crește și când mă întreabă: „Tată, unde te duci?”, Îi răspund: „Tratează oamenii”. Apoi întreabă: „Lucrați pentru mine ca medic?” Și eu îi spun: „Da, ca medic”. Nu știu de ce i-am spus așa pentru prima dată, dar când eram la Volgograd, mi-am dat seama că lucrăm ca doctori cu Mikhail. Pentru că oamenii care au crescut lângă televizoare cu floricele în mâini trebuie, într-un anumit sens, să fie tratați cu adevărat.
M.P .: De exemplu, mă interesează foarte mult cât s-a schimbat publicul din Dubai. Pentru că atunci când soția mea și cu mine am ajuns aici pentru prima dată, colegii noștri au jucat aici spectacolul Boeing Boeing. Și apoi, stând în sală, mi s-a părut că băieții muncesc din greu. De asemenea, copiii au alergat pe hol, au sunat telefoanele mobile. Dar Boeing a avut un gen ușor diferit.
E.M .: La Boeing și am avut senzația că jumătate din hol era în general pentru teatru pentru prima dată. Când am zburat în Dubai pentru a doua oară la piesa „Adevărul”, reacția publicului a fost diferită calitativ. Și, apropo, când spun că teatrul educă, eu întotdeauna obiectez cuvintele lui Stanislavsky că „teatrul este divertisment”. Dar când simți că spectatorul trece de la spectacol la performanță, începi să crezi în funcția educativă a teatrului. E.Ts .: De fapt, totul se dezvoltă întotdeauna diferit. Se întâmplă că a mers și uneori - nu. Există o anumită intrigă pentru noi astăzi.
M.P .: Mi se pare că, dacă nu citiți cărți, nu mergeți la teatru, nu credeți că uneori, chiar și într-o țară atât de frumoasă și prosperă ca Emiratele, vă puteți degrada foarte repede. Trebuie să asculți muzică, să mergi la concerte. Este la fel de necesar ca nutriția, precum și îngrijirea sănătății. În caz contrar, nici nu veți observa momentul în care vine golirea ... Trebuie să găsești mereu ceva nou în tine.
Toți bărbații rămân în interiorul copiilor. Joci tati, poate printre peisajele din jurul tău, există acele jucării pe care ai vrut să le ai cândva în copilărie?
M.P .: Peisajul nostru a fost inventat de regizor, dar această mașină galbenă, desigur, Zhenya. Am avut un robot atât de mic la început, dar atunci directorul l-a confiscat, dar mi-a lăsat o mașină roșie. Îmi place și macaraua.
E.Ts .: Avem un teatru și căutăm în continuare răspunsuri la unele întrebări care ne interesează, așa că ne va fi interesant să ascultăm părerea dvs. despre spectacol. El este viu, schimbăm mereu ceva în el, gândim ceva și adăugăm ceva și jucării și noi. Deci, nu ne luăm la revedere, ci pur și simplu mergem pe scena cu care vom discuta cu tine o oră și jumătate.
Și apoi au existat râsete, lacrimi și cântece, ba chiar „Dansul păsării bolnave”, așa cum l-a numit copilul său, dar, de fapt, „Lebada muribundă” din Saint-Saëns interpretată genial de Mikhail Policeitsamako. Au fost puse întrebări acute despre minciuni, despre iubire, despre ură. Și, în cele din urmă, despre copilărie și despre modul în care este văzută de noi, adulți, în mod conștient sau, fără să știm acest lucru, stricându-ne viața unul pentru celălalt și fără a-și cruța copiii. Joc inteligent. Filozofic. Infuzat cu umor subtil. Tandem cu acțiune strălucitoare. Bravo! Și, pentru a opta oară, datorită „Proiectului de teatru independent” și grupului Stars Dome ... Teatrul nu educă, totuși se vindecă. Mulțumesc tuturor. Cortina.
Din anunțul piesei:
"În ajunul Crăciunului, fugiți de singurătate, prietenii nou-veniți vin cu o vacanță. Își îmbracă un brad de Crăciun, stabilesc masa, se îmbracă în Moș Crăciun. Ce pot vorbi doi bărbați tineri și sănătoși la petrecerea burlacilor peste o sticlă de alcool? Despre femei? Desigur. Despre Don Juan aventuri? Desigur, dar nu numai. Au devenit victime ale divorțului.
Ambele au o singură problemă - copilul. Cum să câștigi dreptul de a-l vedea, de a comunica fără obstacole legale? Ideea vacanței este să bei șampanie la miezul nopții, să-ți cheme copilul și să-i urezi un Crăciun fericit. Însă apelul către fiul în vârstă de șase ani al unuia dintre eroi șochează amândoi - copilul este singur acasă ... „Daddies” este o dezvoltare originală a temei, care a fost anunțată în Ladies’Night. Numai pentru femei și continuată în piesa „Adevărul” și „ Savage Forever ": lumea prin ochii oamenilor, lumea prin psihologia masculină."
