Cuvântul redactorului

Iarna, începe un adevărat ciclu în Emirate: turiștii vin aici, iar noi suntem de aici. Motivul pentru toate sunt vacanțele viitoare și, desigur, Festivalul anual al comerțului din Dubai.

Noi, expatriații ruși, dorim zăpadă de Revelion, copaci de Crăciun, șampanie și salată Olivier cu vizionarea obligatorie a filmului nostalgic „Ironia Soartului sau Bucurați-vă Baia”. Și tradiționalul festival printre rezidenții Dubaiului cu experiență este asociat doar cu ore de blocaje de trafic și centre comerciale aglomerate.

Și turiștii sunt atrași de exotici, iar vacanța lor sub palmieri sau sub cerul înstelat al deșertului nu se poate dovedi mai rău decât băutul obișnuit de șampanie înghețată la copacul de Anul Nou din piața centrală a orașului, la sunetul petardelor și strigătelor de bucurie ale concetățenilor necunoscuți. Mai mult, programele de Anul Nou pentru hotelurile locale devin din ce în ce mai diverse și bogate. În Courchevel, la fel, acum cu zăpadă slabă, prin urmare, elita noastră are chiar locul în hotelul Burj Al Arab - la sărbătorirea Crăciunului ortodox în companie cu Vladimir Spivakov și orchestra de cameră din Moscova Virtuosi.

Festivalul de cumpărături din Dubai, care a fost prelungit o jumătate de lună întreagă, va aduce, de asemenea, bucurie pentru mulți - cu vânzările sale globale, spectacolele și deschiderea World Village, unde puteți găsi câteva lucruri unice în pavilioanele din diferite țări sau pur și simplu să vă distrați cu copiii de pe atracții.

În general, următorul sezon de vacanță pare promițător. Ne-am gândit și am decis că noi înșine suntem stăpânii dispoziției noastre. Dacă doriți o vacanță - creați-o singură! Ideea, desigur, nu este nouă, dar se încălzește ... Revista noastră, ca întotdeauna, este gata să-ți fie bun prieten și asistent în desfășurarea unor vacanțe și vacanțe grozave. Tot ce aveți nevoie pentru acest lucru se află în paginile acestui număr!

La Anul Nou, dragi prieteni! Crăciun fericit! Va doresc fericire, sanatate, succes in implementarea planurilor si, bineinteles, o vacanta minunata!

Cu stimă a ta
Irina Ivanova
Redactor șef