Despre limba rusă, profesii și o bucată de patrie peste hotare ...

Cât de des ați avut o discuție din toată inima cu oamenii aflați în guvernul înalt sau în funcții serioase? Trebuie să recunoașteți că este destul de dificil să slobbești pentru rangul mare al unei persoane care are propria experiență, sentimente și evaluări.

S-a întâmplat așa că, în toate conversațiile cu diplomați din Rusia și țările vecine din Emirate, am ajuns de obicei să discutăm problemele de politică din Orientul Mijlociu, să stabilim cooperarea bilaterală și comercială și să protejăm interesele compatrioților din străinătate. Diplomații, cu diplomația lor caracteristică, au raportat detalii ale manualului despre biografia și dezvoltarea carierei lor. În acest sens, erau în general mulțumiți unul de celălalt - jurnaliștii au lucrat, ambasadorii și consulii pe care i-au întâlnit cu reprezentanți ai presei locale ruse vor veni brusc la îndemână.

Conversația noastră cu noul consul general al Federației Ruse din Dubai și Emiratele de Nord, Sergey Alekseevici Krasnogor, a oprit cumva imediat această pistă deja patinată ...

-Sergei Alekseevici, ești un jurnalist internațional prin educație. De ce ai părăsit profesia?

- Da, am absolvit facultatea de jurnalism internațional la MGIMO. La acel moment, s-a decis ca unii dintre absolvenți să fie trimiși să lucreze în Ministerul Afacerilor Externe, iar această distribuție între studenți a fost considerată ca fiind cea mai bună. Pe scurt, s-a dovedit că eu, subliniez, deși nu este un moscovit autohton, ci am intrat în serviciul diplomatic.

- De unde ești?

- Sunt din Vyborg. Există un astfel de oraș și, după părerea mea, este unul dintre cele mai remarcabile din Rusia - în Careia, la granița cu Finlanda. Apropo, am mers mult timp la diplomație. După ce a absolvit o școală tehnică de aviație, a lucrat în aviație polară câțiva ani. Apoi a intrat în MGIMO.

- Și totuși, de ce nu jurnalismul? La urma urmei, este și o profesie prestigioasă și chiar periculoasă.

- După cum am spus, s-a întâmplat. Acum, sincer, nu regret. Într-o oarecare măsură, diplomația este similară cu jurnalismul. În general, în ceea ce privește jurnalismul, în prezent, mi se pare, merită să trageți o linie între jurnaliștii sovietici și o parte separată a fraternității scrise moderne. Când am fost învățați, jurnalismul era serios și profesionist. Vorbesc despre responsabilitate. Astăzi, după părerea mea, această profesie s-a devalorizat oarecum. Oamenii scriu ce vor. În urmărirea „faptelor prăjite” sunt gata să facă orice, apoi scriu ceva similar cu realitatea, dar reflectă doar de la distanță ceea ce se întâmplă de fapt. Acest lucru este valabil și pentru problemele de politică externă. Printre jurnaliștii de astăzi, sunt adesea amatori care nu înteleg întotdeauna istoria, sociologia, procesele economice care au loc în lume și în anumite regiuni și țări. Apropo, acest lucru nu se aplică celor care lucrează în Orientul Mijlociu, în special, jurnaliștilor de televiziune. Într-adevăr îndeplinesc toate cerințele unei școli profesionale.

- Este vorba doar despre calitatea educației?

- Mai degrabă, în abordarea a ceea ce se numește acum educație. La un moment dat a existat o școală foarte serioasă. Dacă o persoană era angajată în probleme de politică externă, atunci, de regulă, era îndrumată de o anumită regiune. Am avut „americaniști” - „sinistați” absolut uimitori, precum și cei care au fost ghidați de țările europene. Orientaliștii care au studiat regiunea Orientului Mijlociu erau în general considerați o elită. Cu toții am primit o educație atât de serioasă încât, lucrând în regiunile noastre, întâlnind oameni, discutând cu ei, am putut înțelege procesele în desfășurare, să le analizăm, să prezicem situația și să afirmăm în mod sigur cursul evenimentelor, nu mă voi ascunde, în conformitate cu cursul politic că a fost efectuată apoi de țara noastră.

Acum, apropo, se poate discuta mult timp despre avantajele sau dezavantajele liniei generale care existau în vremurile sovietice. Dar, în orice caz, nimeni nu a încercat să scrie sau să spună un gag. Nu susțin că opiniile, gândurile și ideile proaspete sunt importante și necesare. Cu toate acestea, astăzi profesia unui jurnalist este, de fapt, transformată în profesia de showman. Ce altceva ar distra un public respectat? Asta mă întristează.

Uneori, prezentatorii TV sau reporterii vor spune, te întrebi de unde provin toate acestea. De aceea, astăzi se pierde credibilitatea mass-media. Și ei spun cum? Astăzi, a crescut o întreagă generație de oameni care vorbesc rus monstruos. Însă 2007 a fost declarat anul limbii ruse.

- Poate că asta provine din dorința rușilor de a vorbi una sau mai multe limbi străine?

- Ei, ce ești. O limbă străină sau chiar mai multe nu pot fi învățate fără a cunoaște bine limba ta maternă. Întrebați-o pe soția mea. Este profesoara mea de arabă și consideră această limbă una dintre cele mai bogate din lume. Eu însumi sunt destul de fluent în arabă și engleză. Dar ce poate înlocui rusa? Desigur, în acele țări în care am lucrat, oamenii au fost întotdeauna mulțumiți când am vorbit cu ei în limba lor maternă și nu o voi ascunde, acest lucru a contribuit la stabilirea rapidă a contactului cu interlocutorul. Dar cu tine, comunicăm în rusă.

Am participat recent la o recepție unde un arab, care fusese cândva educat într-una dintre universitățile ruse, mi-a povestit altui arab despre virtuțile și bogăția limbii ruse. În opinia sa, limba rusă este mult mai fațetată decât araba sa nativă. Deși, desigur, fiecare limbă este demnă de respect. Și cu atât mai mult, araba. La urma urmei, aceasta este civilizația, istoria, tradițiile.

- Haideți să vorbim puțin despre începutul activității dvs. de consul general al Rusiei la Dubai și în emiratele de nord. Apropo, dorim să observăm imediat că, odată cu sosirea dvs. la consulatul general, au început să răspundă la apeluri telefonice și nu doar să raporteze ora lucrării sale cu ajutorul unui robot telefonic. Am pus acest lucru pe lista realizărilor tale. Ce mai așteaptă cetățenii Rusiei?

- Vă mulțumim pentru sărbătorirea primei noastre inovații. Promit că vor fi foarte mulți. Pentru cetățenii noștri, oricât de tare ar suna, este important să știm că consulatul general funcționează aici pentru ei și pentru binele lor.

Nu aș dori să vorbesc pentru a suta oară despre astfel de îndatoriri directe ale Consulatului General, precum obținerea de vize, pașapoarte, înregistrarea căsătoriilor și să aibă copii. Îmi doresc foarte mult, fiind la acest post, să încerc să unească cumva rușii care trăiesc în Emirate. Pentru ca toată lumea să simtă o bucată dintr-o țară imensă care nu va jigni. Caut deja o clădire nouă pentru consulatul general, mai spațioasă și mai confortabilă pentru cetățenii noștri.

În mod ideal, rușii au nevoie de un centru sau club unde ar putea veni să se întâlnească între ei, să discute unele probleme sau să găsească un loc comun în afaceri sau în viață. De asemenea, intenționez să vorbesc despre acest lucru cu cei care trăiesc mult timp în Emiratele Arabe Unite și pot contribui cu adevărat la o astfel de inițiativă. Sper că Moscova ne va putea ajuta în acest sens.

Conform estimărilor noastre, diaspora rusească (chiar nu-mi place cuvântul „colonie”) are aproximativ zece mii de oameni. Sunt sigur că nu toată lumea este familiarizată între ele. Unii dintre compatrioții noștri comunică la concerte, tururi ale artiștilor ruși, expoziții și servicii ortodoxe. Dar acest lucru este atât de puțin.

M-am întâlnit deja și intenționez să mă întâlnesc cu oameni de afaceri ruși, reprezentanți ai diasporei noastre din nordul Caucaziei din Emirate și cu jurnaliști. Vorbesc acum cu tine. Împreună suntem putere și putem realiza multe. Desigur, aș dori ca turiștii și vizitatorii din țară, precum și rezidenții să fie întotdeauna înregistrați la consulat. Îmi pare rău personal că această procedură a încetat să mai fie obligatorie.

- Mulți pur și simplu nu doresc ca autoritățile să știe despre ele.

- Prostii. Nu suntem o autoritate fiscală și nu vom informa pe nimeni unde trebuie. Aceste vremuri sunt de mult apuse. Dar putem să-i notificăm pe compatrioți și să îi ajutăm să evite probleme. Imaginează-ți o situație când o tânără ajunge în Emiratele Arabe Unite în căutarea unui loc de muncă, se leagă, „angajatorii” își iau pașaportul, iar victima se află în spatele gratiilor. Autoritățile locale apelează consulatul general. Vom merge la închisoare și trebuie să luăm cuvântul „domnișoară” că este din Rusia. Apoi facem un număr imens de întrebări la locul de reședință pentru a-i stabili identitatea și cetățenia. Și este posibil să nu fie rusă, ci belarusă sau ucraineană, de exemplu. Cum să o sortăm? Dar dacă datele ei se aflau la consulat, știam deja prin prenumele ei, patronimicul și prenumele că era cetățean rus.

Există o altă întrebare interesantă. Nu ne învață la școală și acasă că nu trebuie să avem încredere într-un unchi sau o mătușă străină și să-i urmărim oriunde vor? Cu toate acestea, dorința de a face bani ușor rapid pare să predomine bunul simț. De aici se dovedește - o să fiu manager, dar intru în ceea ce am intrat. Prin urmare, intenționez, de asemenea, să fac cunoștință cu licențele angajatorilor ruși, cărora li se dă dreptul legal să le trimită să lucreze în Emiratele Arabe Unite. Într-un cuvânt, încercați să restabiliți ordinea în această chestiune.

Și cu turiștii există diferite incidente cu pierderea sau furtul de documente și alte incidente în care acestea adesea cad. Un turist occidental nu-și va lipi nasul din țară până nu va avea un telefon și adresa consulatului și ambasadei țării sale în străinătate. Până acum, acest lucru nu este atât de comun aici.

- Deci, doriți ca cetățenii ruși care trăiesc și care lucrează în Emiratele Arabe Unite să meargă la consulatul general, ca la casa lor?

- Vreau. Și consider că este necesar.

Compatriotii peste hotare ar trebui sa se lipeasca unul de celalalt. Poate mă voi repeta, dar cu toții reprezentăm marea noastră țară aici. Și cred că cetățenii noștri ar trebui să știe că consulatul general rus este aici și este capabil să rezolve multe probleme care apar cu viața compatrioților noștri din străinătate. Și până la urmă, își aduc aminte de noi doar atunci când s-a întâmplat ceva. Așa este, stăm cu pază de interesele rușilor de aici. Însă rușii care locuiesc aici pot face multe și ar trebui să facă pentru binele propriei țări. Trebuie amintit acest lucru. Și suntem gata să ajutăm pe toți cei care apelează la noi. În orice lucrare, „feedback-ul” este important, în special în activitățile Consulatului General. Vom cunoaște problemele oamenilor noștri care locuiesc aici, pe care le putem rezolva la diferite niveluri. Și atunci toată lumea va fi mult mai bună și mai confortabilă, chiar departe de casă.

Elena Olkhovskaya

Urmărește videoclipul: BREXIT THE MOVIE subtitrat în limba română (Mai 2024).