DUBAI ESTE UNA DIN CELE MAI MODE CETATE DIN LUME. ȘI UNUI MAI MULTE - UNUL dintre cei mai repede în curs de dezvoltare. "FACE" SE SCHIMBĂ ZILNIC. ȘI CE A FOST 20-30 ANI ÎNAPOI? CUM S-A VĂZUT AICI LOCAL ȘI EXPERIENȚE, CÂND CÂND S-A DESERVAT DUBAI DE MARINA SAU DE JOC, ȘI S-A ÎNCEPUT ÎNTÂNTUL DE LA FAR STRĂIN? CÂND A FOST MAI MAI BUN: CÂNT, 20-30 DE ANI ÎNAPOI, SAU ACUM?
DONATELLA, ITALIA. ÎN DUBAI Din 1990
Am fost întotdeauna atras de Orientul Mijlociu - oamenii săi și cultura musulmană în ansamblu. Așa că, după ce am ajuns doar în Dubai, am decis să îmi creez o viață nouă aici. Dubai la acea vreme era un amplu șantier de construcții și, prin urmare, majoritatea expatriaților erau bărbați - arhitecți, ingineri, constructori. Cele câteva femei care au început să vină aici la acea vreme au fost, de regulă, soțiile acelor ingineri. Deira la acea vreme nu era hindu-pakistaneză, așa cum este în prezent, locuiau mai ales indigeni și expați occidentali. Și familiile locale locuiau și în vile de pe Jumeirah Road - chiar vile care astăzi sunt considerate vechi și demolate. Toată viața s-a concentrat pe coastă și în jurul golfului. Mașini frumoase și scumpe, ca și astăzi, nu erau, pentru că nu existau drumuri normale. Nu existau toate aceste hoteluri de 5 stele. Unul dintre primele pe care le-am construit și unde am mers cu toții să mâncăm și să bem a fost Hyatt Regency din Deira - nu cel mai frumos conform standardelor de astăzi, în acele zile părea șic. Deoarece numeroasele zgârie-nori și hoteluri pe care începeau să le construiască trebuiau să fie echipate cu electrocasnice și mobilate, am găsit rapid o „nișă” pe piața nouă și mereu în expansiune - reprezentând companiile italiene care exportau mobilier pentru casă în Emiratele Arabe Unite. La acea vreme, dezvoltatorii precum Emaar erau mult mai accesibile decât în prezent.
Apoi aveau nevoie de tot. Astăzi, practic nu au nevoie de nimic - au de toate. Și eu, ca femeie singură care lucrează, am ieșit în evidență din masa bărbaților, pe care am reușit să-mi pun avantajul și să obțin ceva succes. Astăzi sunt foarte mulți oameni ca mine în Dubai și atunci a fost o curiozitate. Condițiile existenței erau de asemenea dificile. Dacă astăzi în sezonul cald ne ascundem cu toții în mall-uri, atunci nu erau acolo. Una dintre primele Burjuman construite, în 1991, apoi - Deira City Center. Dar înainte de asta am înghițit literalmente praful și nisipul. Iar despre divertisment, cum ar fi astăzi, nu s-a pus deloc întrebare. Dar ne-am întâlnit mai mult între noi, am mers în vizită, am organizat mese și petreceri. Iar relațiile dintre noi, vizitatorii, erau diferite - mai apropiate și mai puțin superficiale. Îmi lipsesc aceste relații acum. Dubai a devenit pentru mulți doar un punct de tranzit.
IGOR KAMBAROV, UZBEKISTAN, ÎN UAE Din 1996
Primul gând după ce am aterizat în Sharjah a fost: "Unde am venit? Și acestea sunt celebrele Emirate? Și unde sunt zgârie-nori?" Mă așteptam la un peisaj, ca în Hong Kong, și am văzut nisip și mici case mici. Apoi, după ce am ajuns în Deira și văzând primele clădiri decente, am început încet să mă recuperez. În 1996, când am venit aici, eram foarte puțini uzbeki aici. Cred că am fost unul dintre primii. Nu a fost o problemă să obțineți o viză - toată lumea a fost admisă până în 1998. Apoi au introdus restricții pentru fetele din unele țări CSI. Și dacă mai devreme, în timpul unei examinări fizice, au verificat doar SIDA, acum, după cum știți, verifică afecțiunile cu transmitere sexuală, tuberculoza și prezența substanțelor narcotice în sânge. La început, am vorbit mai mult cu britanicii și cu americanii, spunându-le cum a fost viața cu adevărat în fostele republici sovietice. Până la urmă, nu aveau informații normale despre noi, întrucât, întâmplător, nu aveam informații despre ele. Localnicii, de asemenea, la început ne-au primit foarte călduros. Apoi, în timp, atitudinea față de noi, cetățeni din Uzbekistan, s-a agravat. Sincer, am „moștenit” aici ...
Este greu de spus despre propria ta afacere când a fost mai ușor: atunci sau acum. Este ca cineva. Am început în mai multe direcții simultan: imobiliare, piese de schimb, transport de marfă, consultanță, afaceri turistice. A lucrat mai întâi pentru cineva, apoi a început încet să lucreze singur. Odată cu apariția internetului (apropo, la început a fost foarte scump - 1 dirham pe minut) a început să se desfășoare. Deschiderea unei afaceri la acel moment a fost foarte simplă și relativ ieftină, în special în zonele libere și în afara Dubaiului. Sau a existat oportunitatea de a lucra ca freelancer, fără nicio licență.
Să spunem doar că nu a existat nicio lege care să interzică acest tip de activitate. Dar în multe sectoare au fost omisiuni legislative. De exemplu, Legea Federală a Imobilului a fost adoptată abia în 2001. Și înainte de asta, ai cumpărat proprietăți imobiliare și nu știai ce se va întâmpla cu el, care sunt drepturile tale, ce obligații aveau dezvoltatorii - în această privință exista o completă lipsă de legalitate. Reglementările privind contul de escrow au fost introduse abia în 2007 și, înainte de aceasta, investitorii au pierdut o mulțime de bani, îmbogățind dezvoltatorii necinstiți care au dispărut pur și simplu din țară. Acum pun ordine în ordine, iar pentru mine personal, din punct de vedere al afacerilor, lucrurile stau mai bine decât anii 90.
VALERY SHMAKOV, RUSIA, ÎN UAE Din 1994
Am venit aici cu primul val de emigranți când, după prăbușirea Uniunii, au început mutările în masă. Localnicii ne-au întâmpinat foarte bine-venit, din moment ce eram o curiozitate. După câțiva ani, în a doua jumătate a anilor 90, atitudinea față de ruși s-a deteriorat brusc. Al doilea val de emigrare din fosta URSS, care a adus nu numai bani, ci și infracțiuni, din păcate, emana din Emirate. Și am început să coborâm sub un pieptene. „Rusă” - a fost ca o ștampilă negativă atât în ceea ce privește bărbații, cât și femeile. Prin urmare, autoritățile locale au preluat minuțios. Cineva a fost încarcerat, cineva a fost deportat și mulți au plecat după criza rusă din 1998. Întrucât la mijlocul anilor 90 au existat mulți așa-numiți comercianți de navete care au cumpărat ceva și apoi l-au revândut în Rusia, când dolarul s-a triplat brusc în a doua jumătate a anului 1998, această „afacere de transbordare” a murit pur și simplu.
La începutul anilor 90, criminalitatea era aproape zero aici. Am lăsat deschise atât case cât și mașini și nu s-a întâmplat nimic. Și doar săptămâna trecută, am spart un pahar într-o mașină și am furat tot ce era înăuntru. Ei bine, cel puțin au început să atârne camere video peste tot pentru a restabili ordinea. Și, de asemenea, salut un control strict de intrare în țară, deoarece toate infracțiunile sunt doar vizitatori. Deși comparativ cu Rusia chiar și în ceea ce privește ordinea în Emirate, este cu siguranță mult mai calm.
În ceea ce privește câștigurile, aici, din păcate, tendința este aceeași. În anii 90 am făcut bani buni aici, pentru că eram puțini și piața ne favoriza. Și acum cheltuim doar tot ce am câștigat în acele vremuri de aur. Prețurile din ultimii 20 de ani au crescut de 6-7 ori. Dar, în ciuda tuturor, familia mea și cu mine suntem atât de înrădăcinate în acest pământ, încât va fi foarte dificil să părăsim, dacă este necesar.
MOHAMMED AL SAYAH, DUBAI INDIGENOASĂ
Trebuie să spun imediat - acum trăim mult mai bine decât acum 20, 30, 40 de ani. Cei care spun contrariul, în opinia mea, greșesc profund. Privește în jur: Dubai este unul dintre cele mai frumoase orașe din lume cu un nivel de serviciu la care alte țări nu au visat niciodată. Da, prețurile au crescut, dar oamenii continuă să vină la noi pentru că ei continuă să câștige bani buni aici. Toată lumea are șansa de a trăi bine aici, atât localnici, cât și vizitatori. Iată-i, ruși - ne-ai adus cunoștințele, abilitățile și, bineînțeles, banii. Ne-ai îmbunătățit viața, iar noi te-am ajutat să-ți îmbunătățești, nu? Să fim sinceri - trăiam în deșert și călăream cămile. Acum, nu în ultimul rând datorită dumneavoastră, expatimilor, trăim în zgârie-nori chic sau vile și conducem mașini scumpe.
După cum spun ei, „aveam pâine, dar nu aveam dinți”, iar tu și noi ne-am ajutat reciproc. Emiratele nu au vrut să se oprească la nivelul anilor 60-70, nu trecând dincolo de granițele Deira și Bur Dubai, așa cum s-a întâmplat în unele țări vecine. Și ca dezvoltator, cred că cu cât mai mulți expatriați vin în țara noastră, cu atât mai bine pentru afacerea mea. Unii dintre noi localnicii se plâng că au beneficii reduse și că guvernul dă, adică dă acum mult mai puțin decât înainte. Și de ce statul ar trebui să dea ceva? A stricat prea multe, iar oamenii au încetat să mai muncească. Cu toate acestea, statul încă ne oferă educație gratuită și îngrijiri medicale. Salariile în guvern sunt mai mari decât cele private.
Ne dau terenuri pentru locuințe. De ce mai ai nevoie? Există mai multe crime? Acest lucru este normal - când o țară are o populație mică, așa cum era acum 20-30 de ani, atunci criminalitatea este și ea mică. Odată cu creșterea numărului de rezidenți și în special de vizitatori, numărul infracțiunilor crește proporțional. Investim mult în securitatea internă, iar poliția noastră este foarte puternică. Și cel mai important - există o lege pentru încălcarea căreia există o pedeapsă, așa cum ar trebui să fie. Este dificil să găsești un nivel de securitate ca al nostru în alte țări. Și în fața legii, toți suntem egali. În ceea ce privește proporția „sunteți mulți, suntem puțini”, nu ne simțim în minoritate. Suntem aici acasă și suntem recunoscători celor care au venit la noi și ne-au îmbunătățit viața, fie că este vorba de domeniul educației, medicinii, tehnologiei, artei, sportului ... Așa că continuați să vă vedem!
Text: Elena Grunitz
