DUBAI DENUMIREA ORAȘULUI DE AUR ȘI NODUL DIAMOND AL LUMII PE NOI RUTIERE DE SILC. Astăzi, VOLUMELE COMERCIULUI ÎN PIETRE PRECIOASE ȘI METALURI SUNT INCLUSE DE MILIOANE DE DOLOARE, AICI puteți cumpăra produse de bijuterie din cele mai cunoscute MARE LUME. ÎNTRE ACESTE RĂZIDENȚI DIN ARABIA Sultană NU UITAȚI DESPRE TRADIȚIILE TALE DE PROIECȚIA BISERICĂ.
Odată cu apariția erei prosperității petrolului, Emiratele Arabe Unite au devenit tot mai des numite pe bună dreptate „coasta de aur”. Aici sunt magazinele tuturor celor mai mari case de bijuterii, iar în emiratul din Dubai numai, un sfert din volumul fizic al comerțului mondial de aur este concentrat (în timpul vânzărilor, se cumpără aici mai mult de 200 kg pe zi). Pe fundalul strălucirii vitrinelor de lux din centrele comerciale uriașe și în celebrele piețe de aur, bijuteriile tradiționale de argint pe care meșterii locali le-au confecționat de secole și purtate de strămoșii emiratelor arată lipsite de claritate. Cu toate acestea, tocmai în farmecul modest al „argintului beduin” se ascunde nu numai adevărata moștenire a Emiratelor Unite, ci și un uimitor mozaic al tradițiilor de bijuterii din întreaga lume.
De fapt, împletirea realizărilor globale și aroma locală în țările emirate a început cu mult timp în urmă. Tradițiile de bijuterii arabe sunt unice în această privință. Pe de o parte, zonele de coastă, în special de-a lungul Golfului Persic, au fost mult timp conectate prin rutele comerciale pe mare cu multe regiuni ale lumii. Din Arabia, majoritatea arabilor s-au stabilit în Orientul Mijlociu. Aceste legături nu au putut decât să conducă la o îmbogățire reciprocă a tradițiilor artistice. Pe de altă parte, regiunile deșertice din Peninsula Arabică au fost totuși relativ izolate de lumea exterioară de-a lungul istoriei. Prin urmare, dacă contactele militare sau comerciale au adus cândva aici vreo tradiție culturală, de exemplu, în fabricarea bijuteriilor, atunci ea ar putea fi reprodusă timp de secole în forma sa originală și ne poate transmite spiritul epocii trecute și al țărilor îndepărtate în care aceste tradiții au fost de mult suprimate ...
Istoria bijuteriilor din țările din Emiratele Arabe Unite ne poate spune multe. Pe teritoriul țării nu există aproape niciun sit arheologic în care nu au putut fi găsite bijuterii antice. Chiar și în epoca târzie a pietrei (6-4 milenii î.Hr.), oamenii au confecționat lanțuri și brățări din scoici, piatră și margele osoase. Unele chiuvete demonstrează tehnici pricepe de sculptură și soacre. În muzeele din emiratele Fujairah și Ras Al Khaimah, puteți vedea unele metale prețioase (aur și argint) din acea perioadă.
Este uimitor faptul că, chiar și în acele vremuri imemoriale, s-au stabilit contacte comerciale și culturale cu civilizațiile din Valea Indus - contacte a căror importanță nu s-a diminuat de milenii. Pietrele prețioase, cum ar fi agatul și carnelianul (un tip de calcedonie) au fost aduse aici din aceste regiuni, în special din Gujarat. În timpul culturii Umm al-Nar (numită după insula din emiratul Abu Dhabi), care a existat între 2500 și 2000 î.Hr. de exemplu, bijuteriile din numeroase mărgele au fost puse pe defunct.
La înmormântarea lui Al-Sufuh din Dubai, au fost descoperite aproximativ 13 mii de mărgele. Multe descoperiri sunt prezentate în Muzeul Emiratului. Perlele mici au fost utilizate pe scară largă, care au fost făcute în Valea Indusului din așa-numita piatră de săpun sau din faianță. Era lui Umm al-Nar readuce câteva asociații „prețioase”. În această perioadă, peninsula modernă Musandam din Oman și, eventual, toate țările din Oman și Emiratele Arabe Unite, se găsesc în textele cuneiforme sumeria numite Magan. Legenda spune că acolo au fost amplasate celebrele mine ale regelui Solomon. Cu toate acestea, pentru această onoare, Arabia Saudită și Israelul pot discuta cu Magan ...
Perioada lui Wadi Suk (2000-1300 î.e.n.) pare să includă primele exemple de „excese” de bijuterii, atât de caracteristice Emiratelor moderne. Ca și acum, aspectul lor s-a datorat probabil acumulării de bogăție. Regiunea a comercializat cu succes cupru, de exemplu, cu vechiul oraș Mesopotamian Ur. O reflectare a abundenței plăcilor de oțel de aur sau electrum (așa-numitele pepite de aur cu un amestec de argint). Au fost făcute sub forma unei perechi de animale, ale căror spatele erau conectate, iar cozile sunt adesea răsucite ca o spirală. Aparent, unele influențe artistice care se manifestă în bijuteriile tradiționale beduine până în zilele noastre sunt, de asemenea, asociate cu Ur-ul menționat anterior. Acest oraș a fost renumit pentru meșterii de aur și argint extrasi în Kurdistan.
Multe alte țări antice au influențat, de asemenea, tradițiile de bijuterii ale rezidenților locali. De exemplu, colierele beduine din argint și mărgele colorate de diferite dimensiuni sunt realizate într-un stil care răsună stilul Antichității clasice. Și particularitățile fabricării elementelor de fixare pentru ele corespund aproape complet tehnologiei care a fost folosită în Grecia antică pe vremea lui Aristotel. Utilizarea monedelor și a clopotelor a sunat a fost caracteristică chiar Romei Antice și Bizanțului. Încă din antichitate s-a folosit pe scară largă în arta bijuteriilor „beduin” a broselor - elemente de fixare pentru haine, birouri și ca ornamente. Beduinii au păstrat, de asemenea, tehnicile greco-romane de țesut cu filigran și în lanț. Comercianții fenici au conectat Arabia cu celți îndepărtați: aici puteți găsi brățări punctate cu modele, care indică influența stilului lor. Persia Antică a avut, de asemenea, un efect notabil asupra tradițiilor de bijuterii ale arabilor nomazi. În sfârșit, faimosul motiv al ochilor (realizat de obicei sub formă de mărgele albastră cu puncte albastre, negre și albastre), care este comun în toate țările arabe și, după mulți oameni, protejează de ochiul rău (pe care arabii îl numesc „ochi invidios”), duce în mod evident povestea sa din Egiptul antic. Poate că locuitorii de pe coasta Golfului Persic din cele mai vechi timpuri au crezut în proprietățile minunate ale pietrei de săpun.
Puterea magică a bijuteriilor
Nașterea islamului, desigur, a avut un impact semnificativ asupra artei bijuteriilor a arabilor. Noua religie a introdus principiul monoteismului strict, a interzis portretizarea ființelor vii, i-a îndemnat pe musulmani să abandoneze iubirea excesivă de aur și să se limiteze la argint. Dar Islamul nu a înlocuit numeroase influențe din trecut, ci a intrat mai degrabă într-o uimitoare simbioză cu acestea.
Nomazii din Orientul Mijlociu încă credeau în puterea magică a anumitor bijuterii. Beduinii încă se bucurau de popularitate, de exemplu, imaginea capului unui șarpe, care trebuia să-l păstreze pe proprietar de „ochiul rău”. Cuceririle arabe au inclus multe civilizații bogate pe orbita culturală a islamului - de exemplu, persană și parțial bizantină, care a afectat și bijuteriile. Deci, arabii au adoptat tradițiile persane de gravură, incrustare și filigrană. Pe unul dintre lanțurile din Iordania, puteți găsi atât o semilună (simbolul Islamului), cât și o cruce creștină; pe bijuterii Omani - surahul Coranului și numele zeității indiene Hanuman ...
Principala caracteristică artistică a bijuteriilor islamice au fost detaliile minuțios și o varietate de culori. Interesant este faptul că pietrele prețioase au fost adesea înlocuite cu glazură sau sticlă, chiar și în bijuterii din aur rafinate: deși aceste materiale nu au avut o valoare deosebită în sine, dar au dat întregului produs schema de culori necesară.
Un rozariu a fost făcut uneori din karnelian sau fildeș (în arabă, „misbaha” sau „tasbih”). Rozariul a pătruns în Orientul Mijlociu prin India și a început să fie folosit de creștini și musulmani (există motive să credem că rozariul catolic - rozari tradițional - a fost împrumutat de la arabi). Sortarea prin ele ajută la amintirea numărului de repetări ale unei anumite fraze rituale, iar în viața lumească - să se concentreze sau să se relaxeze, să exprime cu ajutorul mărgele sună întreaga gamă de sentimente. Rozariul este format de obicei din 33 sau 99 de mărgele. Pentru musulmani, al doilea număr este numărul de nume ale lui Allah. Pentru creștini, primul număr indică durata vieții pământești a lui Hristos, iar al doilea indică lucrarea sa în trei (adică Trinitatea). Dar în lumea musulmană au existat rozarii gigantice - constând din 1000 de mărgele de mărimea unui ou, ele au fost folosite în Egipt de către jalnici la înmormântare atunci când repetau formula islamică de închinare de 3.000 de ori!
Bijuterii Miracolele abasidelor
Desigur, cele mai luxoase bijuterii au fost făcute departe de Arabia deșertă - în capitalele populate ale statelor musulmane, cum ar fi Damasc, Bagdad, Cairo. În timpul dinastiei Abbasid, care a domnit în Califat în secolele VIII-XIII., Bagdad s-a transformat în capitala modei a lumii, iar hainele - în bijuterii autentice. Chiar și hainele oamenilor bogați erau pictate în aur. Cele mai notabile doamne de la curte au măsurat smaraldele și rubinele nu prin carate, ci prin kilograme! O oarecare idee despre minunile bijuteriilor din perioada abasidă este dată de descrierea vizitei ambasadorilor bizantini la curtea califului Muktadiir. Finanțele publice arătau deja semne de criză și era necesar să impresionezi străinii cu splendoare externă. Așa că, după așteptarea a două luni, bizantinii au mers la calif prin rândurile călăreților cu șa de aur și argint.
Acestea sunt detaliile „bijuteriilor” ale acestei tehnici date de istoricul Hilal al-Sabi (iertați-l pentru o exagerare!) Ambasadorii au văzut, printre altele, 38.000 de perdele de brocart auriu; o baltă artificială și un râu de staniu strălucitor cu patru bărci, decorate cu aur, argint și brocart; un copac din aur și argint, cu păsări din aceleași metale (uneori copacul s-a balansat și păsările cântau) și fructe din pietre prețioase, este invidia multor monarhi următori. Califul însuși s-a așezat pe un tron de abanos rar (un fel de lemn), a fost îmbrăcat în brocart auriu și au fost așezate 16 rânduri de pietre prețioase pe părțile sale ...
Există motive să credem că rozariul catolic - rozariul tradițional - a fost împrumutat de la arabi. Sortarea prin ele ajută la amintirea numărului de repetări ale unei anumite fraze rituale, iar în viața lumească - să se concentreze sau să se relaxeze, să exprime cu sunetul mărgelelor întreaga gamă de sentimente.
Un alt important centru de bijuterii în acele zile a fost abundenta Spania musulmană. Bizanțul ar putea invidia Cordoba în abilitatea de a prelucra pietre prețioase, aur și argint. Dezvoltat aici și tehnica de lucru cu fildeș și mamă de perlă. Unii experți arată un exemplu uimitor al interacțiunii culturilor - una dintre cele pe care arta bijuteriilor islamice le oferă din abundență. Ei cred că asemănarea din materialul și designul bijuteriilor beduinilor și indienilor americani este explicată prin faptul că tradițiile de bijuterii musulmane care s-au dezvoltat în Spania au fost aduse atunci în Noua Lume de către conchistadorii spanioli. Este de remarcat faptul că, înainte de sosirea lor, indienii nu au folosit niciodată argint sau turcoaz pentru a crea bijuterii.
Între timp, locuitorii din cele mai dure pustii arabe făceau lucrurile mult mai puțin pretențioase, dar pline de farmec. În ciuda varietății bogate de materiale, stiluri și obiceiuri „regionale”, bijuteriile tipice „beduine” unește mai multe caracteristici. Cel mai obișnuit material a fost argintul. Bijutierii au înmuiat materialul, l-au forjat până a devenit plat, apoi i-au dat forma dorită - de exemplu, tăiate sau forjate. Au decorat metalul cu gravură, ștanțare, emailare, granulare, incrustări. Adesea, s-au făcut inscripții pe produse, în cea mai mare parte - citate din Coran. Argintul nu a fost extras doar din intestine, ci și topit din monede populare în Orientul Mijlociu - thalerii Theresa și pesos, precum și bijuterii antice. Bijuteriile, care erau proprietatea personală a unei femei, ea vindea uneori în vremuri dificile.
Deci, unele dintre produsele beduine pe care le putem cumpăra acum conțin probabil argint, care a fost topit de nenumărate ori de-a lungul secolelor. Emailul, ca și sticla, a fost obținut dintr-un amestec de nisip, potasiu, miniu și sodă. Punctul de topire al acestui amestec trebuia să fie mai mic decât temperatura de topire a metalului, iar suprafața sa era complet fără grăsimi și fără praf, astfel încât smalțul să se lipească. Este curios că bijutierii musulmani obișnuiau să folosească faimosul pahar de Murano pentru fabricarea smalțului, iar mărgelele erau adesea făcute pentru lumea islamică de meșteri boemieni (chinezii sunt acum folosiți).
Alte materiale interesante pentru confecționarea bijuteriilor sunt pielea și frânghia. Au fost utilizate pe scară largă pe Peninsula Arabică. De exemplu, obiectele de argint erau atașate la centură folosind elemente de fixare din piele, iar mărgelele erau înțepate pe o funie și astfel s-au creat brățări sau benzi. Confortul proprietarului a fost servit de o căptușeală din piele sau bumbac a jantei capului, brățări flexibile, ale căror verigi de argint erau conectate prin funii. Benzile de piele sunt adesea țesute cu artă. Colierele au fost făcute și pe baza firelor, care, însă, s-au purtat prea repede. Acum, pe piețe este foarte dificil să găsești un lanț cu o fire întreagă și din motivul pentru care cumpărătorii entuziaști transformă la nesfârșit bijuteriile acumulate în căutarea a ceva original.
Caracteristicile de stil ale bijuteriilor „beduin” din regiunea Golfului Persic au fost, bineînțeles, determinate de poziția geografică specială la răscrucea rutelor comerciale, de legăturile strânse cu India, precum și de utilizarea pe scară largă a perlelor, atât de bogate în ape locale, în bijuterii.
Stil arab
Bijuteriile în orice moment și între toate popoarele nu erau simple trinketuri, ci îndeplineau funcții sociale importante în viața oamenilor - de la calif la femeia din sat. La fel s-a întâmplat și cu strămoșii emiratelor moderne. Bijuteriile indicau statutul social al femeilor. Erau incredibil de diverse. Numeroase lanțuri, coliere, cercei, mâini și cârlige; inele purtate pe un anumit deget; jante care încadrează capul sau fața; bijuterii pentru bărbie, frunte și păr; coroane, brose, monede montate pe eșarfe; cutii pentru depozitarea rugăciunilor; chiar și centurile pe care se încadrează cutiile pentru purtarea foarfecelor, degetele, cojile de haine, carcasele, parfumurile și, în sfârșit, panourile de fildeș cu un creion pentru desenarea notelor - toate acestea au însoțit femeile în fiecare etapă a vieții lor. Când a început să meargă, copilul a fost spânzurat cu o brățară pe gleznă, astfel încât să poată mișca mai mult. Un anumit tip de cercei, de exemplu, a fost purtat mai ales de fete tinere. Mireasa avea o zestre și a primit cadouri de la familia mirelui sub formă de bijuterii. Apoi, de obicei, soțul îi oferea soției sale bijuterii de fiecare dată când îi oferea un copil ...
Cu toate acestea, bijuteriile au avut mult timp un sens simbolic. S-a crezut, de exemplu, că turcoazul poate proteja împotriva ochiului rău și că această piatră strălucește atunci când proprietarul ei este fericit și se întunecă atunci când este trist. Aceeași funcție, așa cum am văzut, a fost îndeplinită de mărgele sub formă de ochi și capul unui șarpe. Și pentru a alunga spiritele rele erau clopote mici.
Este deosebit de populară imaginea palmei, care a devenit răspândită ca o amuletă înainte de apariția islamului, și după ce a fost asociată cu mâna Fatimei - fiica profetului Muhammad și soția vărului său Ali. Închinarea numărului cinci este legată și de ea - numărul degetelor de pe palmă, stâlpii (principiile principale) ale islamului și rugăciunile zilnice ale musulmanilor. Palma poate fi îndreptată cu degetele în sus - apoi îndeplinește o funcție de protecție sau cu degetele în jos - în acest caz simbolizează harul coborând din cer.
Soare, mare și cer
Valoarea asociativă și culorile. Bijuteriile „beduin” sunt dominate de roșu (simbol al sângelui și al inimii, al dragostei sau al pericolului), albastru (turcoazul este utilizat pe scară largă în Arabia pentru confecționarea inelelor și pandantivelor), precum și galbenul și verdele. Culorile din bijuteriile arabe sunt strălucirea galben-auriu a soarelui și a nisipurilor de deșert, revărsarea verde-albastră a mării, albastrul nesfârșit al cerului prins și închis de mâna atelierului ... Și culoarea albă a fost asociată cu nașterea unei noi vieți și a mamelor care alăptează protejate și a copiilor lor.
Odată cu apariția epocii petrolului, argintul „beduin” a început să dea loc aurului și produselor la modă occidentale. Stilul de viață beduin s-a schimbat, diversitatea stilurilor regionale a scăzut. La mijlocul anilor '60. - până când Emiratele au obținut independența - Dubai a devenit un centru important mondial pentru tranzacționarea aurului. În prima jumătate a acestui deceniu, aproximativ 70 de tone de metal au fost transportate prin emirat și abia în 1971 (când Emiratele Unite au devenit un stat suveran) - 215 tone. Comercianții emirati au comandat aur în Europa de Vest, depozitați în băncile din Dubai cu dezvoltare rapidă, apoi l-au vândut în India, Pakistan, Asia de Sud-Est și Orientul Îndepărtat. Transportul metalului prețios în sine a fost o combinație uimitoare de modernitate și tradiție. Aurul a fost livrat de la Londra sau Paris cu avionul, iar acesta a fost deja transportat în India și Pakistan de-a lungul rutei comerciale de-a lungul mileniului în zboarele tradiționale, dar echipat cu motoare diesel de 600 de cai putere ...
Deosebit de populară este imaginea palmei, care s-a răspândit ca o amuletă înainte de apariția islamului, și după ce a fost asociată cu mâna lui Fatima
Înregistrări bijuterii
De-a lungul anilor de dezvoltare modernă, Emiratele au devenit una dintre țările de frunte în consumul de aur pe cap de locuitor. Potrivit Consiliului Mondial de Aur, în 2013, Emiratele au cumpărat peste 77 de tone din acest metal. Aceasta este de aproximativ trei ori mai mare decât achizițiile rezidenților din țările mici rămase din Golful Persic combinate (cu excepția Arabiei Saudite, pe care Emiratele au depășit-o și ea), și este cu aproape 20 de tone mai mare decât Egiptul (de 10 ori populația țării).
Cea mai colorată manifestare a „grabei de aur” în desfășurare - faimoasele și mereu aglomerate bazaruri din Dubai (piața în limba arabă - „bitch”). Piața de aur „veche” se află lângă Piața Bani Yas și stația de metrou cu același nume din zona Deira, ca parte a unui întreg oraș comercial. Pe cealaltă parte a golfului Dubai, care poate fi traversată pe o barcă tradițională Abra în cinci până la zece minute, un alt grup de bazar este situat în Marea Moschee. În piața veche puteți găsi bijuterii pentru fiecare gust, de la 18 carate (alb, galben sau roz), 21-, 22 și aur pur de 24 de carate, cu care vitrine supraîncărcate de peste trei sute de magazine strălucesc. De asemenea, se vând argint și pietre prețioase. Există decorațiuni făcute în stilul occidental și produse în care tradiția arabă este reelaborată creativ. Produsele pot fi făcute la comandă cât mai curând posibil. De asemenea, prezintă suveniruri precum costume de baie din aur. Cumpărăturile se pot face cu ridicata și cu amănuntul. Piața atrage loterii și loturi periodice (puteți câștiga până la 25 kg de aur!) Și unele dintre cele mai mici prețuri din lume.
Desigur, femeia arabă este un loc în care negocierile nu sunt numai adecvate, dar sunt necesare și pentru bucuria reciprocă a cumpărătorului și a vânzătorului. Cel mai mic preț poate fi redus seara până la sfârșitul zilei de lucru. Alte piețe de aur au apărut în Dubai (de exemplu, în zona Bar Dubai din Mina Street). Și pe Sheikh Zayed Street, a fost construit un întreg „Parc de aur și diamante”, care a combinat 90 de magazine de branduri de bijuterii de top și mai mult de o sută de ateliere. În cele din urmă, marile mall-uri moderne (de exemplu, The Dubai Mall sau centrul Madinat Zayed din Abu Dhabi) se combină sub un acoperiș construit într-un stil tradițional, dar cu buticuri ultra-moderne lucioase ale celor mai cunoscute mărci occidentale. Peste tot, există un control de calitate foarte strict al stării bijuteriilor.
Multe dintre înregistrările „bijuterii” ale Emiratelor au câștigat o mare faimă și chiar au câștigat un loc în Cartea Recordurilor Guinness. În 2008, a fost turnată o monedă de argint acoperită cu aur, care avea un diametru de metru și cântărea 165 kg. Apoi, la Piața de Aur Vechi din Deira, a fost realizat cel mai greu inel de aur din lume (cântărind aproape 64 kg, din care peste 5 sunt masa de pietre prețioase). A fost urmat de o altă, dar în mod clar nu ultima capodoperă - cel mai scump brad de Crăciun ...
Emiratele știu, însă, nu numai să cheltuiți pentru metale prețioase și pietre, ci și pentru a câștiga din ele. Țara joacă tot mai mult rolul unui centru global pentru comerțul de bijuterii - rolul care îi aparține istoric de drept. Acum Emiratele se străduiesc să reînvie tradițiile Marii Drumuri de Mătase dintre Europa și Asia - cel puțin în partea sa sudică, marină.
Ministrul Educației Superioare și Cercetării Științifice din Emiratele Arabe Unite, Șeicul Nakhayan bin Mubarak, l-a citat pe marele istoric arab din secolele IX-X nu fără motiv. Muhammad at-Tabari: "Nu există obstacole între noi și China." Orice marfă ar putea fi livrată pe mare. Bijuteriile au fost întotdeauna o componentă importantă a schimburilor comerciale. În zilele noastre, vorbim în primul rând despre aur și diamante.
Nu doar un sfert din comerțul mondial de aur trece prin Dubai - în aproximativ un deceniu, emiratul a reușit să se transforme într-un centru global pentru vânzarea și prelucrarea de diamante și să provoace serios Anversul belgian, în care industria diamantelor are mai mult de cinci sute de ani de istorie. Dubaiul are totul pentru a-și confirma ambițiile: o poziție geografică favorabilă între țările fruntașe din Africa, unde se extrag diamantele și principalele piețe pentru prelucrarea pietrelor și vânzările de diamante în Asia - China și India, un climat de afaceri favorabil și securitate. Emiratul face măsuri pentru a pune capăt contrabandei cu pietre prețioase.
Expoziții mari de specialitate sunt organizate în Dubai. De exemplu, în martie 2013, a fost organizată Conferința Diamantului Dubai, iar în decembrie, Săptămâna Internațională a Bijuteriilor din Dubai. În emirat, s-a creat Dubai Gold and Raw Materials Exchange, Dubai Diamond Exchange, Dubai multi-commodity exchange (era situat într-un zgârie-nori numit „Almas”, care în arabă înseamnă „diamant”). Toate acestea sunt mari centre financiare care susțin activitatea industriei bijuteriilor.
Unele materiale prețioase sunt utilizate chiar și în arhitectura Emiratelor. Așadar, uimitor de frumoasa Moschee Șeic Zayed din Abu Dhabi are lustre aurite. În hotelul de lux The Emirates Palace, situat și în capitală, multe detalii interioare sunt acoperite și cu aur - în plus, există distribuitoare automate pentru vânzarea de bare de aur tuturor, iar cappuccino de marcă este servit cu o împrăștiere de petale de aur comestibile ...
Este foarte important ca, în ritmul rapid al economiei globale și în căutarea de înregistrări „bijuterii”, Emiratele să înceapă să acorde mai multă atenție menținerii tradițiilor locale. Există firme locale care produc bijuterii în stil antic. Sharjah are un muzeu special dedicat bijuteriilor tradiționale. Există premii destinate celor mai de succes designeri locali sau creatori de capodopere prețioase din tradiția artei arabe. Astfel, de exemplu, sunt categorii speciale de premii pentru designul bijuteriilor, premiul Ibdaa (în arabă, „creativitate”). Și în 2006 a fost lansată chiar și o serie specială de timbre cu imagini cu cele mai bune exemple de bijuterii tradiționale. Se poate presupune că elementele prețioase vor fi folosite din ce în ce mai mult în haine datorită generației tinere de designeri emirate care s-au bazat pe dezvoltarea tradițiilor locale la modă.
Cuvântul arab „jawhar” poate fi tradus atât ca „bijuterie”, cât și ca „ființă (treburi), esență, substanță, materie”. Se pare că, în Emirate, ei respectă cu adevărat deviza: „Ei bine, dacă faceți un lucru dintr-un material, atunci în mod ideal ar trebui să fie un material prețios”. Dar, pe de altă parte, esența tradițiilor bijuteriilor din Emirate nu este încă în materie fără suflet, ci în modul în care uimitoarele abilități creative ale stăpânilor lor din trecut și din prezent au dat valoare artistică oricărui material - de la o mărgele de sticlă la un diamant.
