Text: Natalia Remmer LA O ISTORIE VIITĂ ÎNTOTDEAUNA ÎNTR-O AMÂNDARE. SPECIALE CÂND VORBITORUL ESTE DESPRE PERSONALITĂȚI EXECUTIVE, RUGĂMÂND NUMAI FĂRĂȚIA, DAR ȘI PREZENTAREA TALENTULUI BRILIANT ÎN LUME.
Cei care au părăsit Uniunea Sovietică în anii 60-80 au luat cu ei nu doar abilitățile, visele și realizările. Mstislav Rostropovici și Galina Vișnevskaya, Vladimir Gorovits, Rudolf Nureyev, Mikhail Shemyakin și Mikhail Baryshnikov și mulți alți, care, spre deosebire de Joseph Brodsky și Sergei Dovlatov, nu au lăsat o moștenire scrisă bogată, împreună cu bagajul intelectual și emoțional și limba rusă din acea vreme, modul de comunicare și de înțelegere a lumii pe care rar o vezi azi. Și atingerea istoriei mai vie și mai valoroasă.
Eu sunt european în spirit
Vladimir Ashkenazi a părăsit Uniunea Sovietică în 1963. Deja la acea vreme, un pianist de excepție, laureat al unor competiții de muzică prestigioase, elev al celebrului Lev Oborin și absolvent al Conservatorului din Moscova, căsătorit cu un cetățean islandez, pur și simplu nu s-a întors din tur. A rămas să locuiască la Londra. Cum a fost vremea aceea? Pe spațiul social, dezghețul Hrușciov a intrat în ultima etapă: puterea socială a lansat pe orbită primul cosmonaut feminin, garniturile Aeroflot au început să zboare spre Havana Cubană de la Moscova, au jucat o răsucire pe ringurile de dans și l-au împușcat pe cel mai tânăr președinte John Kennedy în statele democratice.
Vladimir Ashkenazi: Desigur, consider Rusia casa mea. M-am născut acolo (în Gorky, în 1937 - Ed. Aprox.), Susținut la conservator, am avut profesori minunați. În Rusia sovietică era dificil să fii tu însuți și iubesc foarte mult muzica Rusiei. Am lipsit 26 de ani, până în 1989, iar acum vin la fiecare doi-trei ani, am cântat multe concerte.
Când am plecat, lumea era împărțită în două tabere. Este greu de spus cum împărtășește. Dar vreau să cred că avansăm în sensul drepturilor egale ale oamenilor în viața lor de zi cu zi. Europa de Vest, SUA, Noua Zeelandă, Australia devin lideri în materie de drepturi egale ale oamenilor, libertate de exprimare și mișcare. Sper că lumea va continua să se deplaseze pe această cale. Ce vor crede oamenii cum vor ei și nu modul în care li se spune. La urma urmei, conștiința sugerată interferează cu percepția corectă a lumii și a egalității. Și acest lucru este foarte important! Dacă vorbim despre lumea arabă, atunci nu am suficiente informații pentru a o judeca. Știu doar că este foarte mare și diferit. Dar sper că în această lume este posibil să se obțină drepturi egale între bărbați și femei.
Uniunea Sovietică, și într-adevăr Rusia, este greu de reproșat cu șovinismul național sau cu egoismul. Dacă o țară crește muzicieni de pe banca școlii (de la sine și nu pentru export), le oferă posibilitatea de a se angaja, de a-și dezvălui talentul și, ulterior, oferă posibilitatea de a găsi un loc de muncă și de a face turnee în întreaga lume, cerința de loialitate pare destul de rezonabilă. Astăzi, mulți muzicieni ruși aparțin întregii lumi, ceea ce nu-și afectează talentul în rău și, în plus, nu dăunează imaginii statului. Da, și nu am făcut-o înainte! Chiar astăzi, percepția s-a schimbat.
Vladimir Ashkenazi: Eu sunt european în spirit și, desigur, sunt mulțumit să fiu în Europa, în special la Londra. Totuși, acest lucru nu afectează relațiile cu orchestrele SUA, China sau Japonia. Dar, cu muzicienii europeni, cum se spune, suntem pe aceeași lungime de undă. Este frumos că astăzi rușii pot studia la conservatorul din străinătate, pot face turnee în jurul lumii, astfel încât talentul lor este foarte apreciat la nivel global.
Când am studiat la conservator, am pus un accent foarte puternic pe muzica rusă. Și nu pot spune că acest lucru este rău. În Germania, de exemplu, se pune accent pe muzica germană. O astfel de presiune nu există doar în țările în care nu există muzică națională.
Muzica rusă este un fenomen fenomenal, iar influența sa asupra formării noastre a fost foarte puternică. Când am avut ocazia să călătoresc în Occident, am început să-mi lărgesc orizonturile pentru a înțelege tot restul muzicii așa cum trebuie înțeles. Dacă locuiești într-o țară, vei evalua restul culturii mondiale în contextul valorilor tale culturale. Am început să mă învăț să înțeleg toată muzica. Și aceasta a fost o circumstanță foarte importantă pentru mine!
Vladimir Ashkenazi: Rimsky-Korsakov a avut un talent specific al muzicianului rus. Cu toate acestea, astăzi operele sale, cu excepția poveștii lui Șahherezad, nu sunt redate aproape nicăieri, iar simfoniile lui Pyotr Ilici Ceaikovski și Dmitry Șostakovici sunt cunoscute de întreaga lume. Muzica rusă are propria expresivitate și specificitate, dar a împrumutat din Occident multe construcții și reguli. Fără Occident, ar fi fost complet diferit. De multe ori mă gândesc la viitorul muzicii noastre.
Nu-mi place foarte mult definiția existentă a clasicilor, înțeleg prin ea însăși perioada de la Bach la Șostakovici. Pentru a înțelege ce exprimă această muzică, sunt necesare eforturi - atât emoționale, cât și intelectuale. Cred că astăzi 2-3% din populația lumii este interesată de acest fenomen unic și sper că în viitor, odată cu creșterea populației lumii, vor rămâne cu 1-2%. La urma urmei, a ne pierde auto-exprimarea - în muzică, literatură sau filozofie - înseamnă a cădea la un nivel foarte scăzut al existenței.
Trăiesc în lumea spiritelor
Astăzi, familia Ashkenazi este o dinastie muzicală de trei generații. Muzicienii știu bine numele lui David Ashkenazi, tatăl eroului nostru, pianistul și compozitorul sovietic pop. Vladimir însuși are cinci copii: cel mai în vârstă, de asemenea Vladimir (sau Vovka - aprox. Ed.), Este un profesor de muzică, cel mai tânăr, Dmitry, este un jucător de clarinet. Sora - Elena Davidovna Ashkenazi, pianistă și profesor de muzică, fiul ei, Vladimir Sverdlov, este pianist. Însuși Vladimir Ashkenazi, un lector superior, nu este implicat.
Vladimir Ashkenazi: Sunt recunoscător pentru soartă că m-am dovedit a fi muzician. Trăiesc în lumea spirituală și aș dori ca toată umanitatea să trăiască în ea. Iarna și vara, îmi iau două luni de odihnă, făcând un repertoriu nou. Restul timpului fac turneu. Nu practic orele de master, dar sunt întotdeauna gata să ascult un muzician talentat, să mă sfătuiesc la ce trebuie să lucrez. Turneez mult, iar studentul trebuie monitorizat: de la săptămână la săptămână, de la lună la lună. A da o lecție la fiecare două luni este neproductiv.
Vladimir Ashkenazi dă impresia unei persoane surprinzător de vesele. La o privire asupra fotografiilor sale, sunteți încărcat de energie pozitivă. Din fericire, astăzi avem ocazia să ne bucurăm de munca sa. 24 martie, Vladimir Ashkenazi va concerta cu Orchestra Uniunii Europene pentru Tineret la Festivalul de muzică clasică din Abu Dhabi. Programul va include lucrări ale lui Mikhail Glinka, Antonin Dvorak și Sergey Rachmaninov.
DIN BIOGRAFIE
- Vladimir Ashkenazi s-a născut în 1937 în familia celebrului pianist pop evreu sovietic David Ashkenazi.
- În 1945 a intrat la Școala Centrală de Muzică, unde a studiat sub Anaida Sumbatyan. Primul concert solo în Sala Mare a Conservatorului din Moscova, compus exclusiv din lucrări de Chopin, a avut loc în aprilie 1955. În același an a intrat în conservator, în clasa lui Lev Oborin. Anul următor a obținut primul său mare succes internațional: a primit premiul al doilea la Concursul Chopin de la Varșovia și primul la Concursul Queen Elizabeth de la Bruxelles.
- În 1957, a avut loc primul său turneu străin în Germania.
- În 1962, a câștigat cel de-al doilea concurs internațional de la Ceaikovski la Moscova (primul premiu a fost împărțit între el și englezul John Ogdon). Un an mai târziu, după debutul său la Londra, a decis să nu se mai întoarcă în patrie și, împreună cu soția și fiul său, s-a stabilit în Anglia.
- În 1963, a fost distins cu Harriet Cohen International Music Award la Londra.
- În 1969 s-a mutat în Islanda împreună cu familia, unde și-a început cariera de dirijor. De-a lungul anilor, a regizat Orchestra Filarmonică din Londra, Orchestra Filarmonică Regală, Orchestra Simfonică din Cleveland, Orchestra Radio Berlin, etc.
- Astăzi, își continuă cariera muzicală și vizitează foarte mult în diferite țări. Câștigător de șapte ori al premiului Grammy la categoria „Spectacol de muzică clasică”.
- În calitate de dirijor, este cunoscut ca un interpret al compozițiilor compozitorilor ruși, în special, Serghei Prokofiev.
- Cu diverse orchestre, a interpretat și înregistrat toate simfoniile lui Johannes Brahms, Jan Sibelius, Alexander Scriabin, Sergey Rachmaninov, Dmitry Șostakovici ...
O MICI FICȚIE DE ARTE
Ei spun că Hrușciov a fost o persoană inteligentă. Însă pianistul Vladimir Ashkenazi a fost și mai inteligent. Mulți îl consideră pe Vladimir Ashkenazi un „apărător”. Totuși, acest lucru nu este adevărat.
Ashkenazi a plecat în Occident complet legal. Iată cum s-a întâmplat (potrivit memoriilor lui Hrușciov, apropo, destul de veridice). Ashkenazi era, așa cum spun ei, „în vizită”. Islanda căsătorită A continuat să facă turnee în străinătate. Și de fiecare dată se întorcea. Chiar și de fiecare dată în avans am cumpărat un bilet de întoarcere.
Odată, el și soția sa erau la Londra. Ashkenazi a apelat la ambasada sovietică. El a spus că soția sa nu mai vrea să meargă la Moscova. El a întrebat cum ar trebui să fie.
Ambasadorul a raportat toate acestea ministrului Gromyko. Gromyko i-a spus lui Hrușciov. Hrușciov, după cum reiese din memoriile sale, a spus: „Să presupunem că îi ordonăm să se întoarcă”. Desigur, nu se va mai întoarce. Și pe lângă asta, va deveni o persoană anti-sovietică.
Hrușciov a spus-o literalmente: „De ce trebuie să producem o persoană anti-sovietică?”
Și a continuat: - Îi vom da un pașaport străin. Lasă-l să rămână un om sovietic. Lasă-l să plece oriunde vrea. Iar când vrea, lasă-l să se întoarcă acasă.
Ashkenazi nu s-a întors niciodată acasă. Dar și-a salvat rudele de opresiune. Totul s-a încheiat pașnic și decent ... Nu degeaba spun că Hrușciov a fost un om inteligent.
Din cartea lui Marianna Volkova și Sergey Dovlatov "Nu numai Brodsky. Cultura rusă în portrete și glume"
