Text și interviu: Anastasia Lelyukh COMPANIA DE DISTRIBUȚIE CINEMA „FRONT ROW FILTRAT” este posibilă DOAR ÎN EMIRATELE ARABULUI, INTRODUCERând spectatorii cu peliculă modernă. DZHANLUKA CHAKRA, DIRECTORUL DE GESTIONARE, ÎNCEPUT PE DREPTUL CREAȚIEI Sale, AM FOARTE RAPID FILMURILE ALTERNATIVE DEFICIENȚI ÎN CINEME ȘI SUCCESAR ELIMINATUL DE LA BAZA DISPONIBILĂ. DESPRE CUM ȘI DE CE A FOST CREATĂ COMPANIA, DESPRE IUBIREA LUA PENTRU UN CINEMATOGRAF ȘI DESPRE MULTE ALTE ALTE CARE L-A PUS ÎN INTERVIUL „EMIRATELOR RUSE”.
Gianluca, vă rugăm să ne spuneți despre apariția Front Row Filmed Entertainment.
Compania a fost creată de mine în 2003. Motivul apariției ei a fost pasiunea mea excepțională pentru cinema, care a apărut în copilăria mea. Tatăl meu a fost distribuitor de filme. Îmi amintesc că aștept cu nerăbdare să se întoarcă acasă de fiecare dată de pe următoarea piață de film, care se desfășoară ca parte a festivalurilor de film, pentru a vedea ce a obținut. Mai târziu, când eram la universitate, tatăl meu mă ducea deseori la festivaluri de film, pentru a putea învăța secretele stăpânirii.
După absolvire, am început să lucrez pentru un alt distribuitor de film. Filme noi achiziționate, publicitate și distribuite în regiune, au ajutat la deschiderea unui birou de reprezentare în Dubai pentru el. Apoi a plecat pe scurt spre Roma, pentru ca, după cum s-a dovedit mai târziu, el să se întoarcă în Emiratele Arabe Unite și să deschidă Front Row Filmed Entertainment aici. Este clar că nu mi-am putut permite cumpărarea unor blockbusters mari, așa că am urmărit cu atenție piața. Nici un singur distribuitor nu a adus filme independente și am decis să completez această nișă specială. S-a dovedit că am absolut dreptate. Spectatorii mei au fost cu adevărat „flămânzi” pentru astfel de filme. Calculul meu a plătit complet.
Este clar că filmele și cinematografia sunt o pasiune pentru tine și nu doar o afacere.
Desigur, pasiune. Întotdeauna mi-a plăcut filmul. Acesta a fost motivul principal pentru care am decis să intru în această afacere, am vrut să împărtășesc publicului oportunitatea de a vedea noi filme bune. Asta încerc să fac în fiecare zi. Știți sentimentul când nu puteți aștepta să împărtășiți ceva cu prietenii? Asta mă însoțește în activitatea mea. Iar prietenii în acest caz sunt publicul.
Totul a început, desigur, destul de naiv. Chiar nu aveam așteptări serioase în acest sens. Faptul că distribuția de filme este afacerea noastră de familie m-a ajutat foarte mult. De la o vârstă fragedă am văzut ce făceau părinții mei și am putut să învăț această afacere. Pot spune că noi, distribuitori de filme independente, suntem fani ai filmelor cu spirit antreprenorial.
Lumea marilor studiouri de film este amenajată diferit. Nu este necesară o abilitate specială pentru a închiria blockbusters mari, cum ar fi franciza Fast & Furious.
Dar pentru a distribui cu succes filmele „Colecția Rays of Hope” („Silver Linings Playbook”), „Black Swan” („Black Swan”), „127 Hours” („127 Hours”), „Big My Greek Greek” („My Big Greek Wedding”) Nuntă greacă mare grasă ”) și„ Valentine Valentine ”, ai nevoie de adevărata stăpânire a distribuitorului!
Câte filme au adus Front Row Filmed Entertainment în Emiratele Arabe Unite de la începuturile sale?
Din 2003, am creat o bibliotecă de filme formată din peste 800 de filme!
Care sunt planurile companiei pentru 2013-2014?
Am crescut numărul de achiziții. În prezent avem în plan să afișăm 40 de filme noi în cinematografe și să distribuim un total de 105 filme. Aceasta include cinematografe, DVD-uri, VOD-uri (video la cerere) și canale TV. În plus, mai multe filme sunt în curs de dezvoltare. Sperăm că într-o zi le vom putea arăta și în cinematografe.
Cu ce studiouri de film de la Hollywood colaborezi sau intenționezi să lucrezi?
De la mari - uneori avem de-a face cu Fox Searchlight. În rest, lucrăm cu studiouri de film independente. De exemplu, Exclusive Media, care a prezentat filme precum „End of Watch” și „Rush”, precum și Canal Canal, Filmul Patru, Imagini Protagoniste, HanWay Filme de Jeremy Thomas și multe altele.
Cum alegi filmele pentru țările din Emiratele Arabe Unite și CCG?
Realizăm 95% din achizițiile noastre când filmele sunt încă în stadiul de scenariu. În plus, sunt luate în considerare și relațiile personale cu producătorii și se ține cont de cine va fi regizorul, ce actori vor fi îndepărtați.
Există dificultăți și obstacole pentru distribuitorii de filme din Emiratele Arabe Unite astăzi?
Cum le depășiți?
Principala dificultate pentru fiecare distribuitor de film este, desigur, cenzura. Fiecare țară din regiunea Orientului Mijlociu și țările CCG au propriile reguli și legi. Nu există un departament de cenzură comun pentru întreaga lume arabă. Uneori, decizia de a tăia un episod dintr-un film sau de a interzice afișarea întregii benzi depinde de percepția personală a unui anumit „inspector”.
Există atât de multe contradicții în sfera noastră. De exemplu, de ce în timpul festivalurilor de film sunt neînregistrate noutățile și premierele? Și când același film va lovi pe ecrane, cu siguranță va fi tăiat. Sunt convins că cenzura este o insultă a inteligenței umane. TV plătită are aceeași problemă. De exemplu, OSN arată întotdeauna filme fără tăieturi. Aceiași oameni care „taie” sau interzic prezentarea filmelor nu luptă împotriva pirateriei online și nimeni nu se plânge!
Povestiți-ne despre preferințele dvs. personale în cinema și nu numai.
Genul preferat de film. Filme independente, teme întunecate.
Film preferat. Nu este o întrebare corectă. Am o mulțime de filme preferate realizate în diferite genuri de cinema. Pot numi imediat cel puțin 20, neincluzând accesările faimoase din această listă.
Printre ele: prima și a doua parte „Nașul”, „Apocalipsa astăzi”, „Requiemul pentru un vis”, „Sid și Nancy”, „Vânătorul de căprioare”, „Taurul furibund”, „Orașul lui Dumnezeu”, „Zborul peste cuibul cucului ”,„ Prânz de câine ”și mulți, mulți alții. Cred că această listă poate fi continuată la nesfârșit.
Regizor preferat. Și din nou, îmi place munca multora. Este vorba despre maeștri precum Spielberg, Kubrick, Scorsese, Kurosawa, Fellini, Oliver Stone (lucrările sale timpurii). În ceea ce privește regizorii noii generații, printre aceștia - Darren Aronofsky, Quentin Tarantino, Guillermo del Toro și mulți alții.
Actor preferat. Al Pacino și Robert De Niro, desigur. Îmi plac și Steve McQueen, John Casale, Dustin Hoffman, Buster Keaton. Dintr-o nouă generație de actori - Tom Hardy, Ryan Gasling, John Hamm și, da, Michael Fassbender!
Actrita preferata. Meryl Streep, Maggie Smith, Diane Keaton, Jessica Chastain. O iubesc foarte mult pe Emma Stone ... dar nu pentru că este o actriță bună.
Serii preferate. „Breaking Bad”, „Mad Men”, „Clientul este întotdeauna mort”, serialele animate „Family Guy” și „American Dad”, precum și „Clan Soprano”. Voi vedea încă „Wiretap-ul”. Toată lumea se încăpățânează să-mi spună că este foarte bun.
Cantareata preferata. Prefer bandele de rock clasice: Led Zeppelin, Pink Floyd, The Rolling Stones, The Beatles, Al Green, The Doors și, de asemenea, să ascult Eric Klepton, Bob Marley, Stevie Wonder, Norah Jones, Ella Fitzgerald, Aretha Franklin.
Bucătărie preferată. Italiene, libaneze și japoneze.
Băutură preferată. Whisky Jack Daniel's.
Există vreo carte care ți-ar plăcea să vezi o adaptare?
Da, multe. Mi-ar plăcea foarte mult să văd adaptarea „Dylan Doga” - aceasta este o benzi desenate italiene de groază. Cred că are un potențial mare. Seria se bazează pe cartea jurnalistului britanic Robert Fisk, „Pity the Nation”. În același timp, acea serie pilot a fost filmată de Oliver Stone!
Ar fi interesant să vedem adaptarea cărții de Don Simpson, producător, scenarist și actor american, „Conceptul înalt: Don Simpson și Hollywood of Outrages”. Și poate chiar Life de Keith Richards, chitaristul trupei The Rolling Stones. Asta ar fi fantastic!
Credeți că comunitatea de limbă rusă din Emiratele Arabe Unite este activă în ceea ce privește vizitarea cinematografelor?
Cred că da. O mulțime de vorbitori de rusă locuiesc în Emiratele Arabe Unite. La cinema box office lasă săptămânal o mulțime de bani.
Ți-ar plăcea să cooperezi cu distribuitori, studiouri de film sau rusești de limbă rusă sau să aduci ceva film rus în Emiratele Arabe Unite?
Din păcate, dragostea pentru filmele străine nu s-a consolidat încă în Emiratele Arabe Unite. Și nu numai în Emiratele Arabe Unite, ci în tot Orientul Mijlociu. Știu că mai multe filme rusești au fost aici la box office, dar toate au fost dublate în engleză pentru a atrage publicul. De exemplu, accesări precum „Night Watch” și „Day Watch”! Ambele filme au fost dublate în engleză. Pentru iubitorii adevărați ai cinematografiei străine, acesta este un factor respingător.
Sunteți familiarizați cu producătorii de limbă rusă? Cunoașteți vreun regizor, actor, actriță, film?
Desigur! Îmi amintesc că primul film în limba rusă pe care l-am vizionat se numea „BabaYaga”. Am fost atunci un copil. La început s-a speriat, dar apoi s-a îndrăgostit de el. Am urmărit și Solaris, The Sun și Alexander. Îmi place foarte mult munca lui Andrei Tarkovski și a lui Alexandru Sokurov. Din păcate, asta este tot ce știu despre cinema în rusă.
Dorințele tale către cititorii revistei „Emiratele Ruse”.
Pentru a continua să sprijine industria cinematografică! Și, poate, au găsit un magnat financiar rus sau rus, care ar susține deschiderea unui cinematograf de artă în Emiratele Arabe Unite.
